Necessity

1. необходимость; потребность; неизбежность

Состояние или факт того, что что-то является необходимым или обязательным.

• out of necessity — по необходимости
• absolute necessity — абсолютная необходимость
• of necessity — в силу необходимости / неизбежно +
• economic necessity — экономическая необходимость
• There is no necessity for you to come. — Тебе нет необходимости приходить.
• Necessity is the mother of invention. — Необходимость — мать изобретательности (Голь на выдумки хитра).

2. необходимость; неизбежность; вынужденность; нужда

Состояние или обстоятельства, принуждающие к определенному ходу действий.

• driven by necessity — движимый необходимостью
• under the necessity of doing something — вынужденный сделать что-либо
• He acted out of sheer necessity. — Он действовал из чистой необходимости. +
• Harsh necessity forced them to flee. — Суровая необходимость заставила их бежать.

3. предмет первой необходимости; необходимость; насущная потребность

Предмет первой необходимости, крайне нужная вещь.

• bare necessities — самое необходимое (предметы первой необходимости)
• basic necessities of life — основные жизненные потребности
• everyday necessities — предметы повседневного обихода +
• Food, clothing and shelter are basic human necessities. — Еда, одежда и жилье являются основными потребностями человека.
• A car is an absolute necessity in this town. — В этом городе машина — абсолютная необходимость.
• We packed only the bare necessities for the trip. — В поездку мы взяли только самое необходимое.

4. неизбежность; неотвратимость; непреложность; фатальность

Состояние или факт того, что чего-либо невозможно избежать; фатальность или неотвратимость наступления какого-либо события.

• historical necessity — историческая неизбежность
• logical necessity — логическая неизбежность
• harsh necessity — суровая неизбежность +
• to bow to necessity — покориться неизбежности
• to accept the necessity of change — принять неизбежность перемен
• We must yield to necessity. — Мы должны уступить неизбежности.
• driven by absolute necessity — движимый абсолютной неизбежностью

5. необходимость; закономерность; неизбежность; объективная необходимость

Принцип, согласно которому нечто должно быть именно таким в силу логики или законов природы.

• natural necessity — природная (естественная) необходимость
• truths of necessity — истины, не требующие доказательств (необходимые истины)
• By absolute necessity, the conclusion follows from the premises. — В силу абсолютной необходимости вывод следует из предпосылок. +
• The laws of physics dictate this outcome by natural necessity. — Законы физики диктуют этот результат в силу естественной необходимости.
• a matter of mathematical necessity — вопрос математической необходимости

6. необходимость; неизбежность; закономерность

Состояние неизбежности; условие или утверждение, которое не может быть иным.

• by necessity — в силу необходимости (неизбежно)
• The conclusion follows of necessity. — Вывод следует с необходимостью.