Exigency

^{> 22 000} exigency 1.0

AmE |ˈeksɪdʒənsɪ|

BrE |ˈeksɪdʒ(ə)nsɪ|

существительное

1. острая необходимость; настоятельная потребность; крайность; неотложность; чрезвычайные обстоятельства

Острая необходимость, требующая немедленных действий, или настоятельное требование.

to meet the exigencies of the situation — отвечать требованиям ситуации
the exigencies of war — нужды военного времени
financial exigencies — крайняя финансовая необходимость / финансовые затруднения
political exigency — политическая необходимость
to act in an exigency — действовать в чрезвычайной ситуации
economic exigencies — экономические трудности / экономические потребности
caused by the exigency of the moment — вызванный острой необходимостью текущего момента

Syn: urgency, emergency, necessity, demand, need, crisis, imperative

urgency — срочность, безотлагательность, настойчивость, настоятельность, экстренность
emergency — аварийный, экстренный, непредвиденный, случай, авария, критическое положение
necessity — необходимость, нужда, неизбежность, надобность, настоятельная потребность
demand — спрос, требование, потребность, запрос, требовать, нуждаться, спрашивать
need — необходимость, потребность, нужда, нуждаться, требоваться
crisis — кризис, перелом, кризисный
imperative — императив, повелительное наклонение, императивный, повелительный

Слово происходит от позднелатинского ‘exigentia’ (срочность), образованного от латинского глагола ‘exigere’ (требовать, принуждать). В современном англоязычном мире, как в Великобритании, так и в США, оно относится к формальной лексике и используется преимущественно в юридических, политических, деловых или академических контекстах для обозначения острой необходимости, экстренной ситуации или непредвиденных обстоятельств, требующих немедленных действий (например, ‘financial exigencies’ или ‘exigencies of war’).

Прочие фразы и выражения

exigencies of war — военные нужды; требования военного времени
exigencies of the situation — требования обстановки; крайняя необходимость
to meet an exigency — справиться с острой необходимостью; удовлетворить неотложную потребность

Однокоренные слова

exigent — требовательный, взыскательный, срочный, не терпящий отлагательства
exigence — крайность, острая необходимость