State-owned

AmE

BrE

в собственности государства

Термин образован путем сложения существительного ‘state’ (государство) и причастия ‘owned’ (находящийся в собственности). В международном англоязычном дискурсе он повсеместно применяется в сфере экономики и политологии для описания компаний (часто в виде аббревиатуры SOE — state-owned enterprise), банков, СМИ или других активов, принадлежащих и контролируемых правительством. Слово особенно часто используется при анализе стран со значительной долей государственного сектора в экономике (например, Китая), а также в контексте глобальных процессов национализации и приватизации.

Прочие фразы и выражения

state-owned enterprise — государственное предприятие
state-owned media — государственные СМИ; государственные средства массовой информации
state-owned property — государственная собственность; казенное имущество
state-owned bank — государственный банк
state-owned company — государственная компания
state-owned economy — государственный сектор экономики; государственная экономика

Однокоренные слова

state — государственный, состояние, государство, констатировать
own — собственный, собственность, владеть, иметь, свой
owner — владелец, собственник, хозяин, владетель, командир корабля
ownership — собственность, владение, право собственности
disown — отрекаться, отрицать, отказываться, не признавать
unowned — бесхозный, непризнанный, не имеющий владельца