Stationery

 10 296 stationery 1.0
AmE  |ˈsteɪʃənerɪ|
BrE  |ˈsteɪʃ(ə)n(ə)rɪ|

существительное

1. канцелярские товары; канцтовары; письменные принадлежности

Письменные и другие канцелярские принадлежности, используемые в офисе или для учебы.

  • office stationery — офисные канцелярские товары
  • stationery shop — магазин канцелярских товаров
  • stationery cupboard — шкаф для канцтоваров
  • We need to order some more stationery. — Нам нужно заказать еще канцтоваров.
  • personalized stationery — именные письменные принадлежности
  • stationery supplier — поставщик канцелярских товаров
  • a piece of stationery — канцелярский предмет
Syn: office supplies, writing materials, office materials

2. почтовая бумага; бумага для писем; набор для письма

Бумага для письма, часто продающаяся в наборе с подходящими конвертами.

  • a box of stationery — коробка почтовой бумаги
  • hotel stationery — гостиничная почтовая бумага
  • matching stationery — набор бумаги для писем с конвертами в тон
  • She wrote the letter on her best stationery. — Она написала письмо на своей лучшей почтовой бумаге.
Syn: writing paper, letter paper, notepaper
  • notepaper — почтовая бумага
Слово происходит от средневекового английского термина ‘stationer’, которым называли торговцев книгами и писчебумажными принадлежностями, имевших постоянную торговую лавку (от лат. ‘statio’ — стоянка, место), в отличие от бродячих продавцов. В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) слово обозначает канцелярские товары, и его важно не путать с омофоном ‘stationary’ (неподвижный) — для запоминания носители часто используют правило, что ‘stationEry’ пишется через ту же букву ‘e’, что и ‘papEr’ (бумага).

Прочие фразы и выражения

  • wedding stationery — свадебная полиграфия; свадебные приглашения и карточки

Однокоренные слова

  • station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
  • stationary — стационарный, неподвижный, постоянный, закрепленный, неизменный
  • stationer — книготорговец, книгоиздатель, торговец канцтоварами
  • stationmaster — начальник станции
  • substation — подстанция
Сообщить об ошибке или дополнить
•