Stealthiness

существительное

1. скрытность; крадучесть; тайность; незаметность

Склонность действовать скрытно, хитро и исподтишка.

He moved with the stealthiness of a cat. — Он двигался с кошачьей крадучестью.
Her natural stealthiness made her an excellent spy. — Ее природная скрытность делала ее отличной шпионкой.
to act with stealthiness — действовать скрытно
the stealthiness of his movements — скрытность его движений
unusual stealthiness — необычная скрытность
His constant stealthiness aroused suspicion among his colleagues. — Его постоянная скрытность вызывала подозрения у коллег.
with absolute stealthiness — с абсолютной незаметностью

Syn: furtiveness, sneakiness, surreptitiousness, slyness, covertness, secrecy

slyness — лукавство
secrecy — тайна, секретность, скрытность, конспирация, сокровенность, умение хранить тайну

Слово образовано от прилагательного ‘stealthy’ (скрытный) с помощью суффикса ‘-ness’. Само понятие восходит к среднеанглийскому ‘stelthe’, родственному глаголу ‘steal’ (красть). Широко используется во всех англоязычных странах для обозначения качества незаметности и тайности, как в повседневной речи, так и в специализированных сферах, таких как военные технологии (самолеты-невидимки) или видеоигры.

Прочие фразы и выражения

move with stealthiness — двигаться со скрытностью; передвигаться незаметно
by stealth — тайком; украдкой; втихомолку; хитростью
stealth technology — технология стелс; технология малозаметности

Однокоренные слова

stealth — хитрость, уловка, невидимый, втихомолку
stealthy — скрытый, тайный, невидимый, бесшумный
stealthily — украдкой, исподтишка, тайно, втихомолку