Слово происходит от греческих корней ‘stenos’ (узкий, тесный) и ‘graphein’ (писать) с добавлением суффикса профессии ‘-ist’. Исторически термин появился в европейских языках и активно использовался в англоязычных странах в XIX и начале XX века для обозначения специалистов по скорописи, однако в современном английском языке он устарел и практически полностью вытеснен более привычным вариантом ‘stenographer’ (особенно в США, где профессия судебного стенографиста до сих пор востребована).
Прочие фразы и выражения
court stenographist — судебный стенографист; стенографист суда