Stockjobbing

AmE |ˈstɒkˌdʒɒbɪŋ|

BrE |ˈstɒkˌdʒɒbɪŋ|

существительное

1. биржевая спекуляция; биржевая игра; спекуляция ценными бумагами; джобберство; торговля акциями

Спекуляция ценными бумагами, биржевая игра или профессиональная деятельность по купле-продаже акций (устаревший термин).

the practice of stockjobbing — практика биржевых спекуляций
to engage in stockjobbing — заниматься биржевой игрой
laws against stockjobbing — законы против биржевых спекуляций
He made his fortune through stockjobbing. — Он сколотил свое состояние на биржевых спекуляциях.
the infamous practice of stockjobbing — печально известная практика спекуляции акциями
stockjobbing activities — деятельность по торговле ценными бумагами

Syn: stock trading, stockbroking, speculation, market making, securities trading

stockbroking — биржевое маклерство
speculation — спекуляция, предположение, размышление, теория, гипотеза, домысел, спекулирование

Происходит от английских слов ‘stock’ (акция, капитал) и ‘jobbing’ (спекулятивная или посредническая торговля). Термин возник в Великобритании на рубеже XVII–XVIII веков в период становления Лондонской фондовой биржи. Исторически ‘джобберами’ (stockjobbers) называли профессиональных участников рынка, которые торговали ценными бумагами исключительно за свой счет, выступая посредниками для брокеров. Со временем и особенно в американском английском термин приобрел негативный оттенок и стал использоваться для обозначения недобросовестной, рискованной спекуляции или манипуляций на фондовом рынке ради быстрой наживы.

Прочие фразы и выражения

stockjobbing transaction — биржевая сделка; спекулятивная сделка с ценными бумагами
stockjobbing fraud — биржевое мошенничество; махинации с акциями

Однокоренные слова

Job — работа, задание, выполнять задание, аккордный, наемный
stockjobber — биржевой спекулянт, биржевой маклер
stock — запас, акции, шток, фонд, фондовый, шаблонный, снабжать, заготовить