Слово происходит от английского фразового глагола ‘strap on’ (пристегивать ремнями). Как существительное для обозначения секс-игрушки (фаллоимитатора с системой крепления на теле) термин начал активно использоваться в США и Великобритании в 1970–1980-х годах; первоначально он получил широкое распространение в квир- и феминистских сообществах, а со временем прочно вошел в глобальный секс-позитивный лексикон и поп-культуру.
Прочие фразы и выражения
strap-on dildo — страпон; фаллоимитатор на ремнях
strap-on harness — бандаж для страпона; ремни для крепления
strap-on motor — навесной мотор; подвесной двигатель
strap-on tool — навесной инструмент; прикрепляемое на ремнях приспособление