Strapper

^{> 22 000} strapper 1.0

AmE |ˈstræpʌr|

BrE |ˈstræpə|

существительное

1. здоровяк; крепыш; бугай; амбал; силач

Крупный, сильный и плотно сбитый мужчина.

He is a real strapper. — Он настоящий здоровяк.
A tall strapper of a man — Высокий мужчина богатырского сложения
That young strapper can lift anything. — Этот молодой крепыш может поднять что угодно.
The bouncer was a huge strapper. — Вышибала был огромным бугаем.
A big, broad-shouldered strapper — Большой, широкоплечий амбал

Syn: bruiser, hulk, muscleman, brawny man, beefcake

bruiser — борец, сильный задиристый человек, боксер-профессионал
hulk — килектор, блокшив, заключать в плавучую тюрьму
muscleman — громадина, шкаф, атлет
beefcake — образец мужской красоты, гора мускулов

Происходит от глагола ‘strap’ (стягивать ремнем, привязывать) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В современном английском языке слово наиболее специфично для австралийского и новозеландского контекста, где оно традиционно обозначает конюха или работника, ухаживающего за скаковыми лошадьми. Кроме того, в разговорной речи (преимущественно в британском английском) оно может использоваться для описания крупного, физически крепкого человека, что связано с производным прилагательным ‘strapping’.

Прочие фразы и выражения

a real strapper — здоровяк; крепкий малый; рослая и сильная девушка

Однокоренные слова

strapping — рослый, здоровый, сильный, ремни, порка ремнем, стягивание ремнями
strapless — без бретелек, об открытом вечернем платье, не имеющий бретелек
strap — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, стягивать ремнем, хлестать ремнем