Слово английского происхождения, образованное от древнеанглийского глагола ‘strew’ (разбрасывать, усыпать) и латинского суффикса ‘-ment’. Это редкий и устаревший термин, обозначающий разбросанные вещи, чаще всего — цветы или травы, которыми традиционно усыпали могилу. Исторический и культурный контекст слова тесно связан с Англией эпохи Возрождения и классической британской литературой: оно получило известность благодаря трагедии Уильяма Шекспира ‘Гамлет’, где упоминается в сцене похорон Офелии (‘maiden strewments’) как часть старинного английского погребального обряда.
Прочие фразы и выражения
maiden strewments — цветы, разбрасываемые на могиле девушки; девичьи погребальные цветы
