Strigose

^{> 22 000} strigose 1.0

AmE

BrE |ˈstraɪɡəʊs|

прилагательное

1. бороздчатый; штриховатый; рифленый; исчерченный; тонкобороздчатый

Имеющий тонкие бороздки, гребни или полоски.

strigose shell — бороздчатая раковина
strigose elytra — бороздчатые надкрылья
strigose surface — рифленая поверхность
strigose sculpture of the exoskeleton — штриховатая скульптура экзоскелета
The insect features a finely strigose thorax. — Грудь этого насекомого покрыта тонкими бороздками.
A slightly strigose texture is characteristic of this species. — Для этого вида характерна слегка исчерченная текстура.

Syn: striate, striated, grooved, ridged, streaked, strigate

striate — проводить полоски, проводить бороздки
strigate — полосатый, покрытый полосами или, проводить полоски, бороздки, исчерчивать

2. жестковолосистый; щетинистый; покрытый прижатыми щетинками

Покрытый жесткими, плотно прижатыми к поверхности волосками или щетинками.

strigose stem — жестковолосистый стебель
strigose leaves — листья, покрытые жесткими прижатыми волосками
densely strigose — густо покрытый прижатыми щетинками
sparsely strigose — редко жестковолосистый
strigose pubescence — опушение из жестких прижатых волосков
The upper surface of the leaf is strigose. — Верхняя поверхность листа покрыта жесткими прижатыми волосками.

Syn: bristly, hispid, setose, strigillose

bristly — щетинистый, колючий, жесткий
hispid — колючий, покрытый жесткими волосками, покрытый щетинками
setose — щетинистый

Слово происходит от новолатинского ‘strigosus’, образованного от латинского ‘striga’ (щетинка, борозда). В английском языке это специализированный научный термин, который используется в англоязычной ботанической и зоологической литературе по всему миру для описания поверхностей (например, листьев растений или покровов насекомых), покрытых жесткими, острыми и плотно прижатыми волосками или щетинками.

Прочие фразы и выражения

strigose leaf — щетинистый лист; жестковолосистый лист