String-course

1. поясок; межэтажный карниз; архитектурная тяга; кордон

Выступающий горизонтальный пояс или профилированная тяга на фасаде здания, обычно визуально разделяющая этажи.

• a decorative string-course — декоративный архитектурный поясок
• a stone string-course — каменный межэтажный карниз
• The building features a prominent brick string-course. — Фасад здания украшает выступающий кирпичный поясок.
• A string-course runs along the entire facade. — Вдоль всего фасада проходит архитектурная тяга.
• The ground floor is separated from the upper floor by a moulded string-course. — Первый этаж отделен от верхнего профилированным межэтажным карнизом.