Studiously

AmE

BrE

аккуратно, внимательно, старательно, прилежно, намеренно, умышленно

Слово происходит от латинского ‘studiosus’ (усердный, старательный) через старофранцузский язык и появилось в английском в период позднего Средневековья. В современном английском языке оно используется повсеместно без привязки к конкретному региональному варианту (США, Великобритания и др.) и обозначает действия, выполняемые намеренно, с большим вниманием, продуманностью или подчеркнутым усердием (например, в устойчивом выражении ‘to studiously ignore’ — старательно игнорировать).

Прочие фразы и выражения

studiously ignore — нарочито игнорировать; старательно не замечать
studiously avoid — тщательно избегать; намеренно сторониться
studiously polite — подчеркнуто вежливый; нарочито учтивый

Однокоренные слова

study — исследование, изучение, изучать, изучить, учиться, исследовать
student — студент, учащийся, изучающий, обучающийся, ученый
studious — прилежный, старательный, усердный, занятый наукой, заботливый, преднамеренный
studiousness — прилежание, усердие, усердность, старательность, старание