Слово образовано путем слияния латинской приставки ‘sub-’ (под, ниже) и английского слова ‘item’ (пункт, элемент), которое также имеет латинские корни. В англоязычных странах этот термин не имеет специфической региональной привязки и повсеместно используется в деловой, юридической и IT-сфере для обозначения подпункта, вложенного элемента или второстепенной детали в составе более крупного списка, меню или иерархической структуры.
Прочие фразы и выражения
menu subitem — подпункт меню; подэлемент меню
budget subitem — подстатья бюджета; детализированная статья бюджета
list subitem — подпункт списка; вложенный элемент списка
Однокоренные слова
itemize — перечислять, детализировать, классифицировать, перечислять по пунктам
item — пункт, вопрос, статья, номер, равным образом, также, тоже, записывать по пунктам
