Succinct

^{13 715} succinct 1.0

AmE |səkˈsɪŋkt|

BrE |səkˈsɪŋ(k)t|

прилагательное

1. лаконичный; краткий; сжатый; емкий

Кратко и ясно выраженный (обычно о письменной или устной речи).

a succinct explanation — лаконичное объяснение
a succinct summary — краткое резюме
a succinct reply — краткий ответ
succinct writing style — лаконичный стиль письма
Keep your answers succinct and to the point. — Отвечайте кратко и по существу.
He gave a succinct overview of the situation. — Он дал сжатый обзор ситуации.
Keep your presentation succinct. — Сделайте свою презентацию лаконичной.

Syn: concise, brief, compact, terse, laconic, pithy

concise — краткий, сжатый, четкий, выразительный, сокращенный, немногословный
brief — краткий, короткий, недолгий, резюме, сводка, инструкция, резюмировать
compact — компактный, плотный, договор, соглашение, уплотнять, сжимать
terse — краткий, сжатый, немногословный
laconic — лаконичный, немногословный, краткий
pithy — содержательный, сжатый, сильный, энергичный, с сердцевиной, губчатый

Происходит от латинского слова ‘succinctus’ (подпоясанный, подобранный), образованного от приставки ‘sub-’ (под, снизу) и глагола ‘cingere’ (опоясывать). Первоначальный смысл ‘туго свернутый, стянутый’ со временем эволюционировал в современное значение ‘краткий, лаконичный, сжатый’. В настоящее время слово повсеместно используется во всех англоговорящих странах, преимущественно в деловой, академической и формальной среде, для описания ясной и точной формы выражения мыслей без лишних слов и деталей.

Прочие фразы и выражения

keep it succinct — говорить кратко; излагать сжато
succinct summary — краткое резюме; сжатая сводка
succinct explanation — краткое объяснение; лаконичное разъяснение
succinct and to the point — кратко и по существу; лаконично и по делу

Однокоренные слова

succinctly — кратко, сжато
succinctness — краткость, сжатость