Superbug

1. супербактерия; антибиотикорезистентная бактерия; устойчивый к антибиотикам штамм

Штамм бактерии, который приобрел устойчивость к одному или нескольким антибиотикам.

• deadly superbug — смертоносная супербактерия
• hospital-acquired superbug — внутрибольничная супербактерия
• superbug outbreak — вспышка инфекции, вызванной супербактерией
• drug-resistant superbug — лекарственно-устойчивая супербактерия
• The patient was infected with a superbug. — Пациент был инфицирован супербактерией.
• Scientists are developing new drugs to fight superbugs. — Ученые разрабатывают новые лекарства для борьбы с супербактериями.
• The overuse of antibiotics contributes to the rise of superbugs. — Чрезмерное использование антибиотиков способствует появлению супербактерий.

2. супервредитель; супернасекомое; устойчивое к пестицидам насекомое

Насекомое-вредитель, выработавшее устойчивость к химикатам и инсектицидам.

• agricultural superbug — сельскохозяйственный супервредитель
• crop-destroying superbugs — супервредители, уничтожающие урожай
• Farmers are struggling to control a new type of superbug. — Фермеры изо всех сил пытаются взять под контроль новый вид супервредителя.
• The overuse of pesticides can lead to the evolution of superbugs. — Чрезмерное использование пестицидов может привести к эволюции супернасекомых.
• Chemical companies are trying to develop new sprays to kill the superbug. — Химические компании пытаются разработать новые аэрозоли для уничтожения устойчивых насекомых.

3. супермикроб; суперштамм; генетически модифицированная бактерия

Генетически модифицированная или специально выведенная бактерия, обладающая полезными свойствами для применения в биотехнологиях.

• engineer a superbug — создать генетически модифицированную бактерию
• an oil-eating superbug — супермикроб, поглощающий нефть
• The lab developed a new superbug to break down plastic waste. — Лаборатория разработала новый супермикроб для расщепления пластиковых отходов.
• patenting a superbug — патентование генетически модифицированной бактерии
• biotech superbugs — биотехнологические суперштаммы