Switch on

switch on 1.0

AmE |ˈswɪtʃ ɑːn|

BrE |swɪtʃ ɒn|

глагол

1. включить; запустить; зажечь

Включить или привести в действие устройство с помощью переключателя.

switch on the light — включить свет
switch on the TV — включить телевизор
switch on the heating — включить отопление
switch on the engine — запустить двигатель
Please switch on the power. — Пожалуйста, включите питание.
She switched on her laptop. — Она включила свой ноутбук.
Don't forget to switch on the alarm. — Не забудьте включить сигнализацию.

Syn: turn on, power on, activate, start

turn on — включать, зависеть, открывать, волновать, одурманивать, сексуально возбуждать
activate — активировать, активизировать, включать, формировать и укомплектовывать
start — начало, старт, запуск, пуск, толчок, начинать, начинаться, стартовать

Фразовый глагол ‘switch on’ появился в конце XIX века с массовым распространением электричества, соединив слово ‘switch’ (изначально означавшее гибкий хлыст, а позже — механический переключатель) и частицу ‘on’ (указывающую на активацию или контакт). Данное выражение используется повсеместно во всех англоязычных странах для обозначения включения электроприборов, механизмов и освещения. В британском английском ‘switch on’ традиционно употребляется несколько чаще в бытовом контексте, тогда как в американском английском зачастую отдают предпочтение синониму ‘turn on’, однако оба варианта являются абсолютно взаимозаменяемыми и понятными по всему миру.

Прочие фразы и выражения

switch on the charm — пускать в ход обаяние; пустить в ход чары
switched-on — находящийся в курсе дел; современный; продвинутый

Однокоренные слова

switch — переключатель, переключение, переключать, переключаться, менять
switchboard — коммутатор, распределительный щит, щит управления, коммутационный щит
switcher — маневровый локомотив, коммутатор, переключатель
switchback — американские горки