Swordbelt

существительное

1. портупея; пояс для меча; перевязь

Специальный пояс или ремень, оснащенный креплением для ношения меча в ножнах.

to buckle on a swordbelt — застегнуть портупею (пояс с мечом)
to unfasten a swordbelt — отстегнуть пояс для меча
a heavy leather swordbelt — тяжелая кожаная портупея
He unbuckled his swordbelt and laid it on the table. — Он расстегнул свой пояс с мечом и положил его на стол.
His sword hung from a broad swordbelt. — Его меч висел на широкой портупее.
The knight adjusted his swordbelt before the battle. — Рыцарь поправил перевязь с мечом перед битвой.

Syn: baldric, sword-belt, shoulder belt

baldric — перевязь
sword-belt — портупея

Слово образовано от сложения английских слов ‘sword’ (меч) и ‘belt’ (ремень). Исторически этот элемент военной экипировки (перевязь или портупея) повсеместно использовался воинами, рыцарями и офицерами в Европе и других частях света для удобного ношения холодного оружия на поясе или через плечо.

Прочие фразы и выражения

to unbuckle a swordbelt — отстегнуть портупею; снять перевязь

Однокоренные слова

sword — меч, шпага, сабля, палаш, шашка, рапира, война, сила оружия
swordsman — фехтовальщик
swordsmanship — искусство фехтования
swordplay — фехтование, пикировка, состязание в остроумии
belt — пояс, ремень, приводной ремень, зона, подпоясывать, гнать, опоясывать