Synergy

 11 370 synergy 1.0
AmE  |ˈsɪnərdʒɪ|
BrE  |ˈsɪnədʒɪ|

существительное

1. синергия; синергизм; синергетический эффект; совместное действие

Взаимодействие или сотрудничество, при котором совместный результат превосходит простую сумму отдельных эффектов.

  • team synergy — командная синергия
  • create synergy — создавать синергию
  • achieve synergy — достигать синергии
  • synergy effect — синергетический эффект
  • synergy between the two departments — синергия между двумя отделами
  • The merger will create a strong synergy. — Слияние создаст мощную синергию.
  • We aim to maximize the synergy of our combined teams. — Мы стремимся максимизировать синергию наших объединенных команд.
Syn: collaboration, cooperation, teamwork, symbiosis, combined effort
  • collaboration — сотрудничество, совместная работа, предательское сотрудничество
  • cooperation — сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование
  • teamwork — работа в команде, сыгранность, взаимодействие, бригадная работа
  • symbiosis — симбиоз

2. синергия; синергизм; содружественное действие

Совместное действие двух или более факторов (например, мышц или лекарственных препаратов), при котором общий эффект превышает сумму их независимых действий.

  • drug synergy — синергизм лекарственных препаратов
  • muscle synergy — мышечная синергия
  • pharmacological synergy — фармакологический синергизм
  • act in synergy — действовать синергично
  • produce a synergy — вызывать синергетический эффект
  • The synergy between the two drugs produces a much stronger effect. — Синергия этих двух лекарств дает гораздо более сильный эффект.
  • Because of the synergy of the two ingredients, the dosage can be reduced. — Благодаря синергизму двух компонентов дозировка может быть снижена.
Syn: synergism, cooperation, interaction, combined effect
  • synergism — синергизм, взаимное усиление действия
  • cooperation — сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование
  • interaction — взаимодействие
Слово происходит от греческого ‘synergia’ (совместная работа), образованного от приставки ‘syn-’ (вместе) и корня ‘ergon’ (работа). В английском языке термин появился в середине XVII века, изначально в теологическом и медицинском контекстах. Со второй половины XX века слово приобрело огромную популярность в корпоративной культуре США и всего англоязычного мира как модный бизнес-термин, обозначающий эффект, при котором результат совместных усилий превышает простую сумму отдельных частей (принцип ‘1+1=3’).

Прочие фразы и выражения

  • corporate synergy — корпоративная синергия; корпоративное взаимодействие

Однокоренные слова

  • synergism — синергизм, взаимное усиление действия
  • synergist — синергист, синергически действующее лекарственное средство, синергист
  • synergistic — синергистический, синергический, синергичный
Сообщить об ошибке или дополнить
•