System-wide

AmE |ˈsɪstəˌmwaɪd|

BrE |ˈsɪstəˌmwaɪd|

в масштабе всей системы

Термин образован путем сложения слова ‘system’ (система, от греч. systēma) и элемента ‘-wide’ (в масштабах, от староангл. wīd). Широко используется во всех англоязычных странах, особенно в корпоративной и IT-среде США и Великобритании, для описания процессов, обновлений или правил, распространяющихся на всю систему целиком (например, ‘system-wide update’ — общесистемное обновление).

Прочие фразы и выражения

system-wide failure — общесистемный сбой; сбой в масштабах всей системы
system-wide update — общесистемное обновление; обновление всей системы
system-wide search — общесистемный поиск; поиск по всей системе
system-wide approach — общесистемный подход; подход в масштабах всей системы
system-wide change — общесистемное изменение; изменение всей системы

Однокоренные слова

ecosystem — экосистема
nationwide — общенациональный, общенародный, всенародный, общегосударственный
systematic — систематический, планомерный, методичный
systematically — систематически
systematize — систематизировать, приводить в порядок
systemic — систематический, соматический, относящийся ко всему организму
systematization — систематизация, систематика
subsystem — подсистема
system — система, устройство, сеть, организм, метод, способ, формация, вычислительная система
worldwide — всемирный, мировой, общемировой, всемирно известный
widen — расширять, расширяться, шириться, ширить
widely — широко, далеко
width — ширина, расстояние, широта, полоса, мощность, полотнище, пролет
wide — широкий, большой, обширный, далекий, широко, далеко, повсюду, мимо цели