Widen

^{5 361} widen 1.0

AmE |ˈwaɪdn|

BrE |ˈwaɪdn|

глагол

1. расширять; расширяться; расширить; делать шире; становиться шире

Сделать или стать более широким.

widen the road — расширить дорогу
His eyes widened in surprise. — Его глаза расширились от удивления.
widen the gap — увеличить разрыв
widen one's horizons — расширить свой кругозор
The river widens here. — Здесь река становится шире.
widen the search — расширить зону поиска
widen the scope — расширить охват / сферу применения

Syn: broaden, expand, enlarge, extend, dilate

broaden — расширять, расширяться
expand — расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять, распространяться
enlarge — увеличивать, увеличиваться, расширять, расширяться, распространяться, укрупнять
extend — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться, продлевать
dilate — расширять, расширяться, распространяться

2. расширить; расставить; сделать шире

Увеличить размер одежды в ширину.

to widen a dress — расставить платье
to widen the sleeves — расширить рукава
to widen the waist — сделать талию шире
Can you widen these trousers? — Вы можете расставить эти брюки?
The tailor widened the jacket. — Портной расширил пиджак.
I need to widen the skirt a bit. — Мне нужно немного расширить юбку.
She widened the shoulders of the coat. — Она расширила плечи пальто.

Syn: let out, make wider, broaden, enlarge

let out — выпускать, освобождать, проговориться, сдавать внаем, выбалтывать
broaden — расширять, расширяться
enlarge — увеличивать, увеличиваться, расширять, расширяться, распространяться, укрупнять

Слово ‘widen’ образовано от древнеанглийского прилагательного ‘wīd’ (широкий), имеющего прагерманские корни, путем добавления продуктивного глагольного суффикса ‘-en’, который придает значение ‘делать или становиться каким-либо’. В форме глагола оно вошло в обиход в начале XVII века. Это общеупотребительное слово стандартного английского языка, которое повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без специфических региональных или культурных ограничений.

Прочие фразы и выражения

widen the net — закинуть сети пошире; расширить круг поисков

Фразовые глаголы

widen out — расширяться; становиться шире

Однокоренные слова

widely — широко, далеко
width — ширина, расстояние, широта, полоса, мощность, полотнище, пролет
wide — широкий, большой, обширный, далекий, широко, далеко, повсюду, мимо цели