Dilate

^{15 353} dilate 1.0

AmE |daɪˈleɪt|

BrE |daɪˈleɪt|

глагол

1. расширять; расширяться; раскрываться; увеличиваться в объеме

Расширять(ся) или делать(ся) более открытым.

dilate the pupils — расширять зрачки
blood vessels dilate — кровеносные сосуды расширяются
Her eyes dilated with fear. — Ее глаза расширились от страха.
The eye drops will dilate your pupils. — Глазные капли расширят ваши зрачки.
dilate the cervix — расширять шейку матки
Warmth causes the blood vessels to dilate. — Тепло вызывает расширение кровеносных сосудов.

Syn: expand, widen, enlarge, distend, open

expand — расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять, распространяться
widen — расширять, расширяться, шириться, ширить
enlarge — увеличивать, увеличиваться, расширять, расширяться, распространяться, укрупнять
distend — раздувать, надувать, раздуваться, надуваться, вспучивать, вспучиваться
open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство

2. распространяться; подробно останавливаться; детально излагать; разглагольствовать

Подробно говорить или писать о чем-либо, развивать мысль.

He dilated on the theme of his new book. — Он подробно остановился на теме своей новой книги.
To dilate upon a subject. — Распространяться на какую-либо тему.
She dilated at length on the importance of early education. — Она долго и подробно говорила о важности раннего образования.
The author dilates upon the current political situation. — Автор детально излагает текущую политическую ситуацию.
There is no need to dilate on this point any further. — Нет необходимости дальше распространяться по этому вопросу.

Syn: expatiate, elaborate, expand, enlarge, descant, dwell on

expatiate — распространяться, разглагольствовать
elaborate — сложный, выработанный, разрабатывать, вырабатывать, развивать
expand — расширяться, расширять, развивать, развиваться, распространять, распространяться
enlarge — увеличивать, увеличиваться, расширять, расширяться, распространяться, укрупнять
descant — дискант, сопрано, длинное рассуждение, распевать, петь, подробно обсуждать

Слово ‘dilate’ происходит от латинского ‘dilatare’ (расширять), образованного от ‘di-’ (в стороны) и ‘latus’ (широкий), и попало в английский язык в XIV веке через старофранцузский. В современных англоязычных странах оно повсеместно используется как в повседневной речи, так и в медицине для обозначения физического расширения (например, зрачков или кровеносных сосудов), а в более формальном или литературном контексте может означать подробное, детальное изложение мыслей на какую-либо тему.

Прочие фразы и выражения

dilated pupils — расширенные зрачки
time dilation — замедление времени; дилатация времени
cervical dilation — раскрытие шейки матки; расширение шейки матки

Фразовые глаголы

dilate on — распространяться о; подробно останавливаться на; пространно рассуждать о
dilate upon — распространяться о; подробно останавливаться на; детально излагать

Однокоренные слова

dilation — расширение, растяжение
dilatation — расширение, растяжение, растягивание
dilator — расширитель, дилятатор, расширяющая мышца
dilatant — расширитель, расширяющийся, растягивающийся
dilatancy — способность расширяться, дилатансия, дилатантность
dilatable — растяжимый, способный расширяться