Существительное образовано от слова ‘tailor’ (портной), восходящего к старофранцузскому ‘tailleur’ (закройщик), путем добавления традиционного суффикса женского рода ‘-ess’. Исторически в Великобритании и США термин применялся для обозначения женщины-портного, которая специализировалась на пошиве мужской или плотной верхней одежды (в отличие от обычной швеи — seamstress). В современном английском языке это слово считается устаревшим, поскольку сегодня в англоязычных странах общепринято использовать гендерно-нейтральный термин ‘tailor’ независимо от пола специалиста.
Прочие фразы и выражения
head tailoress — главная портниха; старшая портниха
