Слово образовано от базового английского прилагательного ‘tall’ (высокий) и популярного суффикса ‘-ish’, имеющего древнеанглийские корни (-isc) и придающего значение ‘довольно’, ‘слегка’ или ‘приблизительно’. Во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) добавление ‘-ish’ является очень распространенным способом смягчения или округления характеристик в повседневной разговорной речи. Термин ‘tallish’ широко используется в неформальном контексте для описания человека или объекта, чей рост немного выше среднего, но не настолько выдающийся, чтобы назвать его безусловно высоким.
