Tall

1. высокий; высокого роста

Имеющий большой или выше среднего рост; высокий (по отношению к людям, зданиям, деревьям и т.д.).

• a tall man — высокий мужчина
• a tall building — высокое здание
• tall trees — высокие деревья +
• tall grass — высокая трава
• How tall are you? — Какой у тебя рост?
• He is taller than his brother. — Он выше своего брата.
• a tall glass of water — высокий стакан воды

2. ростом; в высоту; высотой

Используется после указания меры длины для обозначения роста или высоты.

• He is six feet tall. — Его рост — шесть футов.
• The building is 100 meters tall. — Высота этого здания — 100 метров.
• She is five feet two inches tall. — Ее рост - пять футов и два дюйма. +
• How tall is that tree? — Какой высоты это дерево?
• A wall three meters tall. — Стена высотой три метра.

3. гордый; уверенный в себе; с высоко поднятой головой

Гордый, уверенный (обычно о походке, осанке или поведении).

• walk tall — идти с гордо поднятой головой / держаться уверенно
• stand tall — стоять гордо / не сдаваться
• She walked tall despite the criticism. — Она шла с высоко поднятой головой, несмотря на критику. +
• Stand tall and be proud of what you have achieved. — Держись уверенно и гордись тем, чего ты достиг.
• He learned to walk tall again after the defeat. — Он научился снова держаться уверенно после поражения.

4. неправдоподобный; преувеличенный; выдуманный; невероятный

Неправдоподобный, сильно преувеличенный или выдуманный (о рассказе, истории).

• a tall tale — невероятная история, байка
• a tall story — небылица, выдумка
• He is always telling tall tales. — Он постоянно рассказывает небылицы. +
• That sounds like a tall story to me. — Как по мне, так это звучит совершенно неправдоподобно.
• I think she's telling a tall tale. — Я думаю, она рассказывает сказки.
• He is famous for his tall tales about his adventures. — Он известен своими невероятными байками о своих приключениях.

5. трудновыполнимый; непомерно трудный; сложный; завышенный

Непомерно сложный, трудновыполнимый или требующий больших усилий (обычно употребляется в отношении задач, требований или ожиданий).

• a tall order — трудная задача, трудновыполнимое поручение
• That's a tall order. — Это очень сложная задача.
• Finishing the project by tomorrow is a tall order. — Завершить проект к завтрашнему дню — трудновыполнимое требование. +
• It's a tall order, but I think we can manage it. — Это непростое дело, но я думаю, мы с ним справимся.
• Meeting those sales targets will be a tall order. — Достичь этих показателей продаж будет весьма непросто.
• To ask them to change their minds now is a tall order. — Просить их сейчас передумать — это слишком трудная задача.

6. высокопарный; напыщенный; грандиозный; хвастливый

Отличающийся высокопарным, напыщенным или хвастливым стилем (обычно о речи или тексте).

• tall talk — высокопарная речь, хвастовство
• tall words — напыщенные слова
• He engages in so much tall talk. — Он ведет такие высокопарные разговоры. +
• That is just a lot of tall talk. — Это просто куча высокопарной болтовни.
• His speech was full of tall words. — Его речь была полна высокопарных слов.

1. размер для высоких; ростовка для высоких; модель для высоких

Размер одежды, специально предназначенный для людей с высоким ростом.

• Do you have this shirt in a tall? — У вас есть эта рубашка в размере для высоких?
• Available in regular and tall. — В наличии на стандартный рост и для высоких.
• I usually wear a medium tall. — Обычно я ношу размер M для высоких. +
• Shop our selection of men's talls. — Ознакомьтесь с нашим ассортиментом мужской одежды для высоких.
• Order a tall if you have long arms or a long torso. — Заказывайте ростовку для высоких, если у вас длинные руки или длинное туловище.
• This jacket comes in short, regular, and tall. — Эта куртка выпускается на низкий, стандартный и высокий рост.
• A tall fits individuals 6'1" and over. — Размер для высоких подходит людям ростом от 6 футов 1 дюйма (185 см) и выше.