Lofty

1. высокий; возвышающийся; уходящий ввысь; величественный

Очень высокий, уходящий ввысь.

• lofty mountains — высокие горы
• lofty towers — высокие башни
• lofty ceilings — высокие потолки +
• lofty trees — высокие деревья
• The castle had lofty stone walls. — У замка были высокие каменные стены.
• We stood in awe of the lofty peaks. — Мы стояли в благоговении перед возвышающимися вершинами.

2. возвышенный; благородный; высокий

Отличающийся благородством, высокими моральными качествами или величием замысла.

• lofty ideals — возвышенные идеалы
• lofty goals — благородные цели
• lofty ambitions — высокие амбиции +
• lofty principles — высокие принципы
• He has lofty ideals about duty and honor. — У него возвышенные представления о долге и чести.
• It is a lofty goal, but an achievable one. — Это благородная цель, но вполне достижимая.
• She spoke with lofty sentiments about the future of mankind. — Она говорила с возвышенными чувствами о будущем человечества.

3. высокомерный; надменный; заносчивый; гордый

Высокомерный, надменный или заносчивый в поведении.

• a lofty tone — высокомерный тон
• a lofty attitude — надменное отношение
• lofty disdain — высокомерное презрение +
• a lofty manner — надменная манера
• He spoke to us in a lofty voice. — Он говорил с нами высокомерным голосом.
• She treated them with lofty condescension. — Она относилась к ним с надменной снисходительностью.

4. объемный; упругий; пушистый; пышный

Объемный, упругий и пушистый (о шерсти, пряже, ватине или других текстильных материалах).

• lofty yarn — объемная пряжа
• lofty wool — упругая шерсть
• lofty batting — объемный наполнитель (ватин) +
• a thick, lofty fleece — густое, пушистое руно
• This yarn is incredibly soft and lofty. — Эта пряжа невероятно мягкая и объемная.
• The blanket is made of a warm and lofty material. — Одеяло сделано из теплого и пышного материала.
• To knit this sweater, choose a lofty wool blend. — Чтобы связать этот свитер, выбирайте объемную полушерстяную пряжу.