Sublime

1. возвышенный; величественный; великолепный; превосходный; безупречный; восхитительный

Отличающийся таким превосходством, величием или красотой, что вызывает огромное восхищение или трепет.

• sublime beauty — величественная красота
• a sublime landscape — великолепный пейзаж
• sublime music — возвышенная музыка +
• a sublime performance — превосходное исполнение
• The food was absolutely sublime. — Еда была просто восхитительной.
• He possesses a sublime talent. — Он обладает выдающимся талантом.

2. величественный; возвышенный; внушающий благоговение; непревзойденный; грандиозный

Отличающийся исключительным величием, красотой или моральной чистотой, внушающий благоговение.

• sublime scenery — пейзаж, внушающий благоговение
• a sublime piece of music — возвышенное музыкальное произведение
• sublime silence — величественная тишина +
• The view from the top of the mountain was absolutely sublime. — Вид с вершины горы был поистине величественным.
• a sublime experience — незабываемый опыт, вызывающий трепет
• His poetry reaches sublime heights. — Его поэзия достигает возвышенных высот.

3. полнейший; абсолютный; поразительный; крайний

Выражающий крайнюю степень или непревзойденный характер отношения или поведения (часто используется для усиления качеств).

• sublime ignorance — полнейшее невежество
• sublime arrogance — поразительное высокомерие
• sublime confidence — абсолютная уверенность +
• sublime indifference — крайнее безразличие
• He displayed a sublime lack of concern. — Он продемонстрировал полнейшее отсутствие беспокойства.
• She ignored the warnings with sublime disregard. — Она проигнорировала предупреждения с абсолютным пренебрежением.

4. высоко поднятый; возвышающийся; находящийся на высоте; устремленный ввысь

Физически поднятый высоко, находящийся на большой высоте (прямое, преимущественно устаревшее или поэтическое значение слова).

• with head sublime — с высоко поднятой головой
• raised to a sublime height — поднятый на огромную высоту
• sublime peaks of the mountains — возвышающиеся горные вершины +
• lifted sublime above the earth — высоко поднятый над землей
• a tree of sublime stature — дерево, устремленное высоко ввысь
• the eagle's sublime flight — высокий полет орла

1. возгоняться; сублимироваться; возгонять; сублимировать

Переходить из твердого состояния в газообразное, минуя жидкое (о веществе).

• Dry ice sublimes at room temperature. — Сухой лед сублимируется при комнатной температуре.
• Iodine crystals sublime when heated. — Кристаллы йода возгоняются при нагревании.
• The solid substance will sublime. — Твердое вещество будет возгоняться. +
• sublime into a gas — сублимироваться в газ
• easily sublime — легко возгоняться

2. возвышать; облагораживать; одухотворять

Возвышать, доводить до состояния духовной или моральной чистоты и совершенства.

• to sublime the soul — возвышать душу
• Love sublimes the mind. — Любовь возвышает разум.
• to sublime human passions — облагораживать человеческие страсти +
• Art can sublime our everyday experiences. — Искусство способно одухотворить наши повседневные переживания.
• a spirit sublimed by faith — дух, возвышенный верой

3. сублимировать; сублимироваться; возгонять; возгоняться

Переходить из твердого состояния непосредственно в газообразное, минуя жидкую фазу (а также конденсироваться обратно в твердое состояние).

• Dry ice sublimes quickly. — Сухой лед быстро сублимируется.
• Iodine tends to sublime at room temperature. — При комнатной температуре йод имеет свойство возгоняться.
• sublime a solid — возгонять твердое вещество +
• sublime the substance — сублимировать вещество
• easily sublimed materials — легко возгоняемые материалы