Sublimely

^{> 22 000} sublimely 1.0

AmE |səˈblaɪmlɪ|

BrE |səˈblaɪmlɪ|

наречие

1. возвышенно; величественно; одухотворенно; бесподобно; превосходно

Величественным, возвышенным или одухотворенным образом.

sublimely beautiful — возвышенно прекрасный
She sang sublimely. — Она пела возвышенно и бесподобно.
He wrote sublimely about the human spirit. — Он возвышенно писал о человеческом духе.
a sublimely poetic language — возвышенно поэтичный язык
The orchestra played sublimely. — Оркестр играл величественно.
sublimely heroic deeds — величественно героические поступки
The cathedral's architecture is sublimely grand. — Архитектура собора величественно грандиозна.

Syn: loftily, exaltedly, majestically, transcendently, divinely, superbly

loftily — на высоте, высоко, высокомерно, надменно, возвышенно, высоко
divinely — божественно, изумительно, превосходно, при вмешательстве божьей силы
superbly — роскошно, великолепно, внушительно

2. в высшей степени; абсолютно; совершенно; безупречно; крайне

Указывает на максимальную степень проявления какого-либо качества или состояния.

sublimely happy — абсолютно счастлив
sublimely unaware — совершенно не подозревая
sublimely ignorant — в высшей степени невежественный
sublimely indifferent — абсолютно равнодушный
sublimely confident — полностью уверенный
sublimely ridiculous — в высшей степени нелепый
He was sublimely oblivious to the danger. — Он совершенно не замечал опасности.

Syn: absolutely, supremely, utterly, completely, perfectly

absolutely — абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец, независимо
supremely — в высшей степени, в высшей мере
utterly — крайне, абсолютно, чрезвычайно, дотла, вконец
completely — полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста
perfectly — отлично, совершенно, вполне, в совершенстве

Происходит от латинского слова ‘sublimis’ (возвышенный, парящий в воздухе) через французский ‘sublime’ с добавлением исконно английского суффикса наречия ‘-ly’. В англоязычных странах это слово традиционно относится к высокому стилю и используется для описания чего-либо эстетически совершенного, непревзойденного или вызывающего благоговение, будь то в искусстве, природе или проявлении таланта.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

sublime — возвышенный, величественный, высокий, сублимировать, возгонять, возвышать
sublimation — сублимация, возгонка, возвышение, очищение
sublimate — сублимировать, возвышать, очищать, возгон, сулема
sublimity — возвышенность, величественность