Perfectly

^{2 085} perfectly 1.0

AmE |ˈpɜːrfɪktlɪ|

BrE |ˈpɜːfɪk(t)lɪ|

наречие

1. идеально; безупречно; превосходно; в совершенстве; безукоризненно

Идеально, безупречно, в совершенстве.

The dress fits perfectly. — Платье сидит идеально.
Everything worked perfectly. — Всё работало безупречно.
He speaks English perfectly. — Он в совершенстве владеет английским.
The colors match perfectly. — Цвета идеально сочетаются.
They executed the plan perfectly. — Они безупречно выполнили план.
The timing was perfectly judged. — Время было рассчитано превосходно.

Syn: flawlessly, faultlessly, impeccably, ideally, superbly

flawlessly — безупречно
faultlessly — без сучка без задоринки, безупречно, безукоризненно
ideally — идеально, превосходно, умозрительно, в воображении
superbly — роскошно, великолепно, внушительно

2. совершенно; абсолютно; прекрасно; вполне; предельно

Абсолютно, совершенно, прекрасно (используется для усиления утверждения, особенно в ответ на сомнение или возражение).

You know perfectly well what I mean. — Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.
It is perfectly normal to feel this way. — Чувствовать себя так — совершенно нормально.
She is perfectly capable of doing it herself. — Она вполне способна сделать это сама.
Let me make my position perfectly clear. — Позвольте мне прояснить свою позицию предельно ясно.
There is a perfectly good explanation for this. — Этому есть абсолютно разумное объяснение.
I am perfectly happy to wait. — Я вполне готов подождать.

Syn: absolutely, completely, quite, entirely, fully

absolutely — абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец, независимо
completely — полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста
quite — довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело
entirely — полностью, совершенно, целиком, исключительно, всецело, сплошь, в целом, нацело
fully — полностью, вполне, совершенно

Слово образовано от прилагательного ‘perfect’ (восходящего к латинскому ‘perfectus’ — завершенный, сделанный до конца, безупречный) и традиционного английского суффикса наречий ‘-ly’. В англоговорящих странах оно повсеместно используется как в формальном, так и в разговорном контексте для выражения абсолютной степени качества, точности или полного согласия. Британцы и американцы часто употребляют его в устойчивых конструкциях (например, ‘perfectly fine’, ‘perfectly clear’ или ‘perfectly normal’), где слово служит не только для констатации идеальности, но и как средство вежливого подчеркивания, смягчения ситуации или успокоения собеседника.

Прочие фразы и выражения

to be perfectly honest — честно говоря; если быть абсолютно честным
to make perfectly clear — ясно дать понять; предельно ясно объяснить
perfectly fine — абсолютно нормально; в полном порядке
perfectly normal — совершенно нормально; абсолютно обычно
perfectly good — вполне хороший; совершенно исправный

Однокоренные слова

perfect — совершенствовать, идеальный, совершенный, перфект
perfection — совершенство, совершенствование, безупречность, завершение, верх, законченность
imperfection — несовершенство, дефект, недостаток, недоделка, неполнота
perfectionist — перфекционист, сторонник усовершенствования
perfectionism — доктрина (морального) усовершенствования, высокая требовательность к себе и…
perfective — совершенный
imperfect — несовершенный, неполный, дефектный, имперфект
perfectible — способный к совершенствованию
perfectibility — способность к совершенствованию