Perfectionism

^{18 969} perfectionism 1.0

AmE |pərˈfekʃənɪzəm|

BrE |pəˈfekʃ(ə)nɪz(ə)m|

существительное

1. перфекционизм; стремление к совершенству; максимализм

Стремление к идеалу, отказ принимать что-либо, кроме совершенства.

struggle with perfectionism — бороться с перфекционизмом
extreme perfectionism — крайний перфекционизм
unhealthy perfectionism — нездоровый перфекционизм
overcome perfectionism — преодолеть перфекционизм
obsessive perfectionism — навязчивый перфекционизм
His perfectionism makes him a difficult colleague. — Из-за своего перфекционизма он трудный коллега.
Perfectionism can lead to severe burnout. — Перфекционизм может привести к сильному выгоранию.

Syn: meticulousness, fastidiousness, pedantry, idealism

meticulousness — тщательность; дотошность; скрупулезность
fastidiousness — брезгливость, разборчивость
pedantry — педантизм, педантичность
idealism — идеализм

2. перфекционизм

Учение, утверждающее возможность достижения религиозного, морального, социального или политического совершенства человеком.

Christian perfectionism — христианский перфекционизм
moral perfectionism — моральный перфекционизм
The doctrine of perfectionism — доктрина перфекционизма
Wesleyan perfectionism teaches that spiritual perfection is attainable in this life. — Уэслианский перфекционизм учит, что духовного совершенства можно достичь в этой жизни.
Many 19th-century utopian communities were rooted in religious perfectionism. — Многие утопические общины XIX века были основаны на религиозном перфекционизме.
He wrote a thesis on philosophical perfectionism. — Он написал диссертацию о философском перфекционизме.

Syn: perfectibilism, idealism, meliorism

idealism — идеализм
meliorism — система взглядов, промежуточная между оптимизмом и пессимизмом

Термин происходит от латинского слова ‘perfectio’ (совершенство, завершение) через старофранцузское ‘perfeccion’ с добавлением английского суффикса ‘-ism’. Слово вошло в широкий обиход в англоязычном мире в XIX веке, изначально используясь в теологическом и философском контекстах. В XX веке, во многом благодаря развитию американской психологии, оно приобрело современное значение — черта личности, характеризующаяся навязчивым стремлением к идеалу и установлением чрезмерно высоких стандартов, что стало особенно актуальным в западной культуре достигаторства и индивидуализма.

Прочие фразы и выражения

nobody is perfect — никто не идеален; всем свойственно ошибаться
practice makes perfect — повторение - мать учения; навык мастера ставит
picture perfect — идеальный; совершенно безупречный
pursuit of perfection — стремление к совершенству; погоня за идеалом
pitch perfect — безукоризненный; попадающий точно в цель

Однокоренные слова

perfect — совершенствовать, идеальный, совершенный, перфект
perfectly — отлично, совершенно, вполне, в совершенстве
perfection — совершенство, совершенствование, безупречность, завершение, верх, законченность
imperfection — несовершенство, дефект, недостаток, недоделка, неполнота
perfectionist — перфекционист, сторонник усовершенствования
imperfect — несовершенный, неполный, дефектный, имперфект
perfectible — способный к совершенствованию
perfectibility — способность к совершенствованию