Idealism

1. идеализм; мечтательность; романтизм; фантазерство

Стремление к возвышенным, но часто нереалистичным идеалам; склонность руководствоваться идеалами, а не практическими соображениями.

• youthful idealism — юношеский идеализм
• naive idealism — наивный идеализм
• blind idealism — слепой идеализм
• political idealism — политический идеализм
• to lose one's idealism — утратить свой идеализм
• They were motivated by sheer idealism. — Ими двигал чистый идеализм.
• His idealism sometimes clouds his judgment. — Его идеализм иногда мешает ему мыслить здраво.

2. идеализм

Философское учение, согласно которому объекты познания зависят от деятельности разума.

• German idealism — немецкий идеализм
• transcendental idealism — трансцендентальный идеализм
• subjective idealism — субъективный идеализм
• objective idealism — объективный идеализм
• absolute idealism — абсолютный идеализм
• Platonic idealism — платоновский идеализм
• In philosophy, idealism asserts that reality is mentally constructed. — В философии идеализм утверждает, что реальность конструируется разумом.

3. идеализм; идеализация

Изображение действительности в идеализированном или совершенном виде (в искусстве или литературе).

• classical idealism in sculpture — классический идеализм в скульптуре
• romantic idealism — романтический идеализм
• the shift from idealism to realism — переход от идеализма к реализму
• His early paintings are marked by artistic idealism. — Его ранние картины отмечены художественным идеализмом.
• aesthetic idealism — эстетический идеализм
• The author favored idealism over gritty naturalism. — Автор предпочитал идеализм суровому натурализму.