Ideal
2 377 ideal 1.0 AmE |aɪˈdiːəl|
BrE |aɪˈdɪəl|
прилагательное
1. идеальный; совершенный; безупречный; оптимальный
Соответствующий чьему-либо представлению о совершенстве; наиболее подходящий.
- an ideal solution — идеальное решение
- the ideal candidate for the job — идеальный кандидат на эту должность
- ideal working conditions — идеальные условия труда
- an ideal place for a holiday — идеальное место для отпуска
- The weather is ideal for a picnic. — Погода идеальна для пикника.
- in an ideal world — в идеальном мире
Syn: perfect, optimal, flawless, consummate, model, supreme
- perfect — совершенствовать, идеальный, совершенный, перфект
- optimal — оптимальный
- flawless — безупречный, без изъяна
- consummate — законченный, совершенный, завершать, совершенствовать
- model — модель, образец, макет, моделировать, лепить, образцовый, примерный
- supreme — высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний
2. идеальный; утопический; воображаемый; теоретический; недостижимый
Существующий только в воображении; желаемый или совершенный, но вряд ли осуществимый в реальности.
- In an ideal world, there would be no war or poverty. — В идеальном мире не было бы войн и бедности.
- It is an ideal solution in theory, but not in practice. — Это идеальное решение в теории, но не на практике.
- He dreams of an ideal society that simply does not exist. — Он мечтает об идеальном обществе, которого просто не существует.
- We must distinguish between ideal conditions and everyday reality. — Мы должны отличать идеальные условия от повседневной реальности.
- The concept is ideal, but completely unrealistic. — Эта концепция идеальна, но совершенно нереалистична.
Syn: utopian, imaginary, theoretical, unrealistic, hypothetical, abstract
- utopian — утопический, утопист
- imaginary — мнимый, воображаемый, нереальный, фантомный
- theoretical — теоретический, умозрительный, спекулятивный
- unrealistic — нереальный
- hypothetical — гипотетический, предположительный
- abstract — абстрактный, отвлеченный, абстракция, резюме, реферат, абстрагировать
существительное
1. идеал; образец; совершенство; эталон
Человек или вещь, рассматриваемые как абсолютное совершенство или лучший образец.
- She is the ideal of beauty. — Она — идеал красоты.
- He is the very ideal of a gentleman. — Он — истинный идеал джентльмена.
- My ideal of a holiday is relaxing on a beach. — Мой идеал отпуска — это отдых на пляже.
- an unattainable ideal — недостижимый идеал
- to strive for the ideal — стремиться к идеалу
- to fall short of an ideal — не дотягивать до идеала
- The book represents the author's ideal of society. — Книга представляет собой авторский идеал общества.
Syn: perfection, paragon, epitome, model, standard
- perfection — совершенство, совершенствование, безупречность, завершение, верх, законченность
- paragon — парагон, образец совершенства, алмаз весом в 100 карат и более
- epitome — воплощение, олицетворение, конспект, сокращение, изображение в миниатюре
- model — модель, образец, макет, моделировать, лепить, образцовый, примерный
- standard — стандартный, типовой, нормальный, стандарт, эталон, норма, норматив, знамя
Прочие фразы и выражения
- beau ideal — идеал; совершенство; высший образец
- fall short of an ideal — не дотягивать до идеала; не соответствовать идеалу
Однокоренные слова
- idealism — идеализм
- idealist — идеалист
- idealistic — идеалистический
- ideally — идеально, превосходно, умозрительно, в воображении
- idealize — идеализировать
- idea — идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение
- idealization — идеализация
