Epitome

1. воплощение; олицетворение; эталон; идеальный пример; квинтэссенция

Человек или вещь, являющиеся идеальным примером определенного качества или типа.

• the epitome of elegance — воплощение элегантности
• the epitome of success — олицетворение успеха
• the epitome of good taste — эталон хорошего вкуса
• He is the epitome of a modern gentleman. — Он — идеальный пример современного джентльмена.
• She looked the epitome of beauty. — Она выглядела как само воплощение красоты.
• His house is the epitome of luxury. — Его дом — это квинтэссенция роскоши.

2. краткое изложение; резюме; конспект; сводка; компендиум

Краткое изложение или резюме письменного труда.

• He published an epitome of his larger work. — Он опубликовал краткое изложение своей более объемной работы.
• An epitome of the book was provided in the appendix. — Краткое изложение книги было приведено в приложении.
• To compile an epitome. — Составить конспект.
• The article is merely an epitome of the complete report. — Эта статья — всего лишь краткая сводка полного отчета.
• A brief epitome of the history of the empire. — Краткое изложение истории империи.

3. миниатюра; микрокосм; краткое изложение; конспект; уменьшенная копия

Объект, представляющий собой нечто большее в миниатюре; краткое изложение или микрокосм.

• The city is an epitome of the whole country. — Этот город представляет собой всю страну в миниатюре.
• This garden is an epitome of the natural landscape. — Этот сад представляет собой природный ландшафт в миниатюре.
• an epitome of world history — краткое изложение мировой истории
• A child is often seen as an epitome of its parents. — Ребенка часто рассматривают как копию родителей в миниатюре.