Embodiment

 12 585 embodiment 1.0
AmE  |ɪmˈbɑːdɪmənt|
BrE  |ɪmˈbɒdɪmənt|

существительное

1. воплощение; олицетворение; выражение

Материальное или видимое воплощение идеи, качества или чувства.

  • the embodiment of courage — воплощение мужества
  • She is the embodiment of grace. — Она — олицетворение грации.
  • a physical embodiment — физическое воплощение
  • the embodiment of the American dream — воплощение американской мечты
  • He was the very embodiment of evil. — Он был сущим олицетворением зла.
  • a living embodiment — живое воплощение
  • the ultimate embodiment — высшее воплощение
Syn: incarnation, personification, manifestation, epitome, realization, representation
  • incarnation — воплощение, олицетворение, заживание, грануляция
  • personification — персонификация, олицетворение, воплощение, очеловечение
  • manifestation — проявление, манифестация, обнародование
  • epitome — воплощение, олицетворение, конспект, сокращение, изображение в миниатюре
  • realization — реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа
  • representation — представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение
Слово ‘embodiment’ происходит от английского глагола ‘embody’, возникшего в середине XVI века (от приставки ‘em-’, означающей наделение чем-либо, и существительного ‘body’ — тело), с добавлением суффикса ‘-ment’, обозначающего результат действия или состояние. В англоязычной культуре этот термин традиционно используется как в высоком литературном и философском контекстах, так и в повседневной речи для описания осязаемого, физического или видимого проявления (воплощения, олицетворения) какой-либо абстрактной идеи, концепции или черты характера.

Прочие фразы и выражения

  • the very embodiment of — само воплощение; истинное воплощение
  • living embodiment — живое воплощение; олицетворение во плоти
  • physical embodiment — физическое воплощение; материальное воплощение
  • perfect embodiment — идеальное воплощение; совершенное воплощение

Однокоренные слова

  • body — тело, корпус, кузов, труп, организация, воплощать, придавать форму
  • bodily — телесный, физический, соматический, целиком, лично, в собранном виде
  • bodiless — бестелесный
  • embody — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять
  • disembody — освобождать от телесной оболочки, расформировывать
  • disembodiment — расформирование
  • somebody — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, важная персона
  • nobody — никто, никому не известный человек
  • anybody — никто, кто-нибудь, любой, кто-либо, всякий, важное лицо, значительное лицо
  • everybody — все, каждый, всякий
Сообщить об ошибке или дополнить
•