Bodiless

^{> 22 000} bodiless 1.0

AmE |ˈbɒdɪlɪs|

BrE |ˈbɒdɪlɪs|

прилагательное

1. бестелесный; бесплотный; лишённый тела

Не имеющий физического тела.

a bodiless voice — бестелесный голос
bodiless spirits — бесплотные духи
A bodiless voice echoed in the dark. — В темноте эхом раздался бестелесный голос.
He felt like a bodiless phantom. — Он чувствовал себя бесплотным призраком.
the concept of a bodiless existence — концепция бестелесного существования
a bodiless head — голова без тела

Syn: disembodied, incorporeal, immaterial, unbodied, fleshless

incorporeal — бестелесный, бесплотный, невещественный
immaterial — несущественный, невещественный, бестелесный, духовный, неважный
unbodied — бестелесный, бесплотный
fleshless — тощий, без мяса, безмясый, бесплотный

2. без туловища; лишённый туловища; бескорпусный; не имеющий основной части

Не имеющий туловища или основной части (корпуса).

a bodiless statue — статуя без туловища
He found a broken, bodiless doll in the attic. — Он нашел на чердаке сломанную куклу без туловища.
a bodiless structure — конструкция без основной части
The device is essentially a bodiless mechanism. — Устройство, по сути, представляет собой механизм без основного корпуса.

Syn: trunkless, torsoless, without a main part

Слово происходит из среднеанглийского языка (bodyles) и образовано путем слияния древнеанглийского корня ‘bodig’ (тело, туловище) и суффикса ‘-leas’ (лишенный чего-либо, без-). В современном английском языке, независимо от страны (Великобритания, США, Австралия и др.), оно повсеместно используется для описания объектов или сущностей, лишенных физической оболочки или материальной формы. Наиболее часто этот термин применяется в художественной литературе, философии, мифологии и научной фантастике для описания призраков, духов, бестелесных голосов (‘bodiless voice’) или чистого разума.

Прочие фразы и выражения

bodiless voice — бестелесный голос; голос, звучащий из ниоткуда
bodiless spirit — бесплотный дух; бестелесный дух

Однокоренные слова

body — тело, корпус, кузов, труп, организация, воплощать, придавать форму
bodily — телесный, физический, соматический, целиком, лично, в собранном виде
embody — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять
disembody — освобождать от телесной оболочки, расформировывать
embodiment — воплощение, олицетворение, слияние, объединение
disembodiment — расформирование
somebody — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, важная персона
nobody — никто, никому не известный человек
anybody — никто, кто-нибудь, любой, кто-либо, всякий, важное лицо, значительное лицо
everybody — все, каждый, всякий
busybody — хлопотун
bodice — корсаж, лиф платья