Unbodied

^{> 22 000} unbodied 1.0

AmE |ʌnˈbɒdɪd|

BrE |ʌnˈbɒdɪd|

прилагательное

1. бестелесный; бесплотный; нематериальный; лишенный тела

Не имеющий материального тела.

an unbodied spirit — бесплотный дух
unbodied souls — бестелесные души
an unbodied voice — бестелесный голос
unbodied existence — бестелесное существование
the unbodied mind — бестелесный разум
like an unbodied joy — подобно бесплотной радости

Syn: bodiless, incorporeal, disembodied, immaterial, fleshless

bodiless — бестелесный
incorporeal — бестелесный, бесплотный, невещественный
immaterial — несущественный, невещественный, бестелесный, духовный, неважный
fleshless — тощий, без мяса, безмясый, бесплотный

Слово исконно английского происхождения, образованное от существительного ‘body’ (тело) с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ed’. В культуре англоязычных стран оно относится преимущественно к возвышенной, книжной или поэтической лексике (например, встречается в произведениях британских романтиков, таких как Перси Биши Шелли) и используется для описания бестелесных, бесплотных или нематериальных сущностей и явлений.

Прочие фразы и выражения

unbodied spirit — бесплотный дух; бестелесный дух
unbodied joy — бесплотная радость; чистая радость

Однокоренные слова

body — тело, корпус, кузов, труп, организация, воплощать, придавать форму
bodily — телесный, физический, соматический, целиком, лично, в собранном виде
embody — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять
disembody — освобождать от телесной оболочки, расформировывать
embodiment — воплощение, олицетворение, слияние, объединение
disembodiment — расформирование
somebody — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто, важная персона
nobody — никто, никому не известный человек
anybody — никто, кто-нибудь, любой, кто-либо, всякий, важное лицо, значительное лицо
everybody — все, каждый, всякий