Quintessence

 > 22 000 quintessence 1.0
AmE  |kwɪnˈtesns|
BrE  |kwɪnˈtes(ə)ns|

существительное

1. квинтэссенция; воплощение; идеал; эталон

Идеальное воплощение, эталон или наиболее типичный пример какого-либо качества или класса.

  • the quintessence of beauty — квинтэссенция красоты
  • the quintessence of elegance — воплощение элегантности
  • He is the quintessence of a modern gentleman. — Он — идеальный пример современного джентльмена.
Syn: epitome, embodiment, paragon, archetype, essence
  • epitome — воплощение, олицетворение, конспект, сокращение, изображение в миниатюре
  • embodiment — воплощение, олицетворение, слияние, объединение
  • paragon — парагон, образец совершенства, алмаз весом в 100 карат и более
  • archetype — образец, прототип, оригинал
  • essence — сущность, существо, эссенция, экстракт, аромат, существование, бензин, духи

2. квинтэссенция; суть; сущность; воплощение; основа

Самая суть, основа или наиболее полное и типичное проявление чего-либо.

  • the quintessence of something — квинтэссенция чего-либо
  • He is the quintessence of professionalism. — Он — истинное воплощение профессионализма.
  • to capture the quintessence — уловить самую суть
Syn: essence, core, epitome, embodiment, heart, soul
  • essence — сущность, существо, эссенция, экстракт, аромат, существование, бензин, духи
  • core — ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, вырезать сердцевину
  • epitome — воплощение, олицетворение, конспект, сокращение, изображение в миниатюре
  • embodiment — воплощение, олицетворение, слияние, объединение
  • heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • soul — душа, дух, сердце, человек, сущность, воплощение, энергия, энтузиазм, образец

3. эссенция; экстракт; вытяжка; квинтэссенция

Очищенная сущность, вытяжка или экстракт какого-либо вещества.

  • to extract the quintessence — извлечь эссенцию
  • pure quintessence of the plant — чистый экстракт растения
  • distilled quintessence — дистиллированная эссенция
Syn: essence, extract, elixir, distillation, concentrate
  • essence — сущность, существо, эссенция, экстракт, аромат, существование, бензин, духи
  • extract — экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, извлекать, добывать, экстрагировать
  • elixir — эликсир, панацея, философский камень
  • distillation — дистилляция, перегонка, ректификация, квинтэссенция, выгонка, сущность, возгонка
  • concentrate — концентрат, обогащенный продукт, сконцентрировать, концентрировать

4. квинтэссенция; пятый элемент; эфир

Пятый элемент (эфир) в античной и средневековой философии, дополняющий четыре основные стихии (землю, воду, воздух и огонь) и составляющий небесные тела.

  • In Aristotelian physics, quintessence is the fifth element. — В аристотелевской физике квинтэссенция — это пятый элемент.
  • The stars and planets were thought to be composed of pure quintessence. — Считалось, что звезды и планеты состоят из чистой квинтэссенции.
  • Medieval alchemists sought to extract the quintessence of various substances. — Средневековые алхимики стремились извлечь квинтэссенцию различных веществ.
Syn: aether, ether, fifth element
  • aether — эфир
  • ether — эфир, простой эфир, небеса, небо
Слово происходит от средневекового латинского выражения ‘quinta essentia’ (пятая сущность), которое в античной и алхимической традиции обозначало пятый элемент — эфир, пронизывающий вселенную. В английский язык оно проникло в XV веке через старофранцузский. В современном англоязычном контексте по всему миру термин давно утратил исключительно философско-алхимическое значение и повсеместно используется в книжной и литературной речи для обозначения идеального образца, квинтэссенции или самой чистой сути чего-либо.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • quintessential — являющийся квинтэссенцией
Сообщить об ошибке или дополнить
•