Quintessential

^{9 933} quintessential 1.0

AmE |ˌkwɪntɪˈsenʃl|

BrE |ˌkwɪntɪˈsenʃ(ə)l|

прилагательное

1. наиболее типичный; истинный; классический; образцовый; являющийся квинтессенцией

Представляющий собой наиболее совершенный или типичный пример качества или класса.

the quintessential example of — классический пример (чего-либо)
the quintessential New Yorker — типичный житель Нью-Йорка
a quintessential English village — настоящая английская деревня
He was the quintessential tough guy. — Он был воплощением крутого парня.
This is the quintessential chocolate chip cookie. — Это идеальное печенье с шоколадной крошкой.

Syn: typical, classic, model, standard, ideal, exemplary, consummate

typical — типичный, символический
classic — классический, образцовый, классик, классика
model — модель, образец, макет, моделировать, лепить, образцовый, примерный
standard — стандартный, типовой, нормальный, стандарт, эталон, норма, норматив, знамя
ideal — идеальный, совершенный, воображаемый, идеал, верх совершенства
exemplary — примерный, образцовый, иллюстративный, типичный, типовой, достойный подражания
consummate — законченный, совершенный, завершать, совершенствовать

2. типичный; классический; эталонный; истинный; представляющий собой квинтэссенцию

Являющийся наиболее типичным или идеальным примером чего-либо.

a quintessential example — классический пример
He is the quintessential tough guy. — Он типичный крутой парень.
It was the quintessential English country cottage. — Это был классический английский загородный дом.
She is the quintessential professional. — Она истинный профессионал.
the quintessential expression of love — высшее проявление любви

Syn: classic, typical, archetypal, exemplary, ultimate, definitive

classic — классический, образцовый, классик, классика
typical — типичный, символический
archetypal — исконный, первичный
exemplary — примерный, образцовый, иллюстративный, типичный, типовой, достойный подражания
ultimate — конечный, окончательный, максимальный, предельный, основной, последний, первичный
definitive — окончательный, точный, дефинитивный, решительный, безусловный, наиболее полный

Слово происходит от средневекового латинского выражения ‘quinta essentia’ (пятая сущность). В античной и средневековой европейской философии и алхимии так называли эфир — пятый, самый чистый и совершенный элемент мироздания наряду с землей, водой, воздухом и огнем. В современной англоязычной культуре (Великобритания, США и др.) термин утратил мистический подтекст и широко используется для обозначения наиболее яркого, идеального или типичного примера чего-либо, воплощающего саму суть явления или класса (например, ‘типичный англичанин’ или ‘классический американский дайнер’).

Прочие фразы и выражения

the quintessential example — типичный пример; классический пример
the quintessential English gentleman — настоящий английский джентльмен; истинный английский джентльмен
the quintessential truth — непреложная истина; чистая правда

Однокоренные слова

quintessence — квинтэссенция, наиболее существенное