Quite
191 quite 1.0 AmE |kwaɪt|
BrE |kwaɪt|
наречие
1. совершенно; абсолютно; очень; действительно; вполне
Очень, совершенно, абсолютно (используется для усиления значения).
- You are quite right. — Вы совершенно правы.
- Are you quite sure? — Вы абсолютно уверены?
- That is quite impossible. — Это совершенно невозможно.
- The performance was quite amazing. — Выступление было просто потрясающим.
- I am quite exhausted. — Я совершенно измотан.
- It was quite clear that he was lying. — Было совершенно ясно, что он лжет.
Syn: very, really, absolutely, completely, entirely
- very — очень, даже, самый, тот самый, истинный, сам по себе
- really — действительно, на самом деле, уж, в самом деле, впрямь, разве
- absolutely — абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец, независимо
- completely — полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста
- entirely — полностью, совершенно, целиком, исключительно, всецело, сплошь, в целом, нацело
2. довольно; вполне; достаточно; весьма
В определенной или довольно значительной степени; довольно, вполне.
- quite good — довольно хороший
- quite a lot — довольно много
- It's quite cold today. — Сегодня довольно холодно.
- I quite like it. — Мне это вполне нравится.
- She was quite surprised. — Она была весьма удивлена.
- He plays the piano quite well. — Он довольно хорошо играет на пианино.
- That's quite common. — Это довольно часто встречается.
Syn: fairly, rather, somewhat, pretty, reasonably
- fairly — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно, явно
- rather — скорее, довольно, вернее, лучше, несколько, предпочтительнее, слегка, охотнее
- somewhat — отчасти, до некоторой степени, что-то, кое-что, некоторая часть
- pretty — довольно, достаточно, значительный, хорошенький, безделушка
- reasonably — разумно, умеренно, достаточно, довольно, приемлемо, сносно
3. совершенно; полностью; абсолютно; всецело
В высшей степени, абсолютно, полностью.
- I am quite sure about it. — Я совершенно уверен в этом.
- I quite agree with you. — Я полностью с вами согласен.
- The story is quite true. — Эта история абсолютно правдива.
- It's quite out of the question. — Об этом совершенно не может быть и речи.
Syn: completely, absolutely, entirely, totally, wholly, utterly
- completely — полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста
- absolutely — абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец, независимо
- entirely — полностью, совершенно, целиком, исключительно, всецело, сплошь, в целом, нацело
- totally — полностью, абсолютно
- wholly — полностью, целиком, всецело
- utterly — крайне, абсолютно, чрезвычайно, дотла, вконец
4. настоящий; выдающийся; незаурядный; нечто; потрясающий
Выдающийся, незаурядный, настоящий (употребляется для подчеркивания исключительности, значительности или необычности чего-либо).
- It was quite a party. — Это была потрясающая вечеринка.
- That is quite an achievement. — Это поистине выдающееся достижение.
- She is quite a beauty. — Она настоящая красавица.
- He is quite a guy. — Он мировой парень.
- That's quite a story. — Это невероятная история.
- It is quite something. — Это нечто особенное.
- We had quite a time. — Мы незабываемо провели время.
Syn: truly, exceptionally, remarkably, extraordinarily, outstandingly
- truly — действительно, поистине, истинно, искренне, верно, правдиво, точно, в самом деле
- exceptionally — исключительно
- remarkably — удивительно, замечательно, необыкновенно, в высшей степени
- extraordinarily — необычайным образом, совершенно необычно
прочее
1. Совершенно верно; Вот именно; Именно так; Абсолютно; Безусловно
Выражение согласия с чьим-либо высказыванием или понимания сказанного.
- "It's a very difficult situation." - "Quite." — "Это очень сложная ситуация." - "Совершенно верно."
- Quite so. — Именно так.
- "He is not the best candidate for the job." - "Quite." — "Он не лучший кандидат на эту должность." - "Вот именно."
- Oh, quite. — О да, абсолютно.
- "We need to act carefully." - "Yes, quite." — "Нам нужно действовать осторожно." - "Да, безусловно."
Syn: exactly, indeed, absolutely, precisely, quite so
- exactly — точно, именно, ровно, как раз, точь-в-точь, совершенно верно
- indeed — действительно, в самом деле, впрямь, уж
- absolutely — абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец, независимо
- precisely — именно, точно, в точности, совершенно верно
Прочие фразы и выражения
- quite the contrary — как раз наоборот; совсем наоборот
- quite a few — довольно много; немало
- quite a bit — довольно много; немало
- not quite — не совсем; не вполне
- quite so — именно так; совершенно верно
- quite the thing — то, что надо; последний писк моды
