Fairly

⁹¹⁷ fairly 1.0

AmE |ˈferlɪ|

BrE |ˈfeəlɪ|

наречие

1. справедливо; честно; беспристрастно; объективно

В соответствии с принципами справедливости; без предубеждения или дискриминации.

to treat someone fairly — относиться к кому-либо справедливо
to judge fairly — судить беспристрастно
to play fairly — играть честно
to divide profits fairly — справедливо разделить прибыль
We expect to be treated fairly. — Мы ожидаем, что к нам будут относиться справедливо.
The issue was resolved fairly. — Проблема была решена по справедливости.

Syn: justly, equitably, impartially, honestly, without bias

justly — справедливо, законно
equitably — справедливо, беспристрастно, по справедливости
impartially — беспристрастно
honestly — честно, искренне, правдиво

2. довольно; весьма; достаточно; вполне

В значительной степени, довольно, весьма.

fairly common — довольно распространенный
fairly easy — довольно легкий
fairly quickly — довольно быстро
I'm fairly certain about it. — Я вполне уверен в этом.
It's a fairly obvious choice. — Это весьма очевидный выбор.
She plays the piano fairly well. — Она достаточно хорошо играет на пианино.
A fairly large amount of money. — Довольно большая сумма денег.

Syn: quite, rather, pretty, reasonably, somewhat

quite — довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело
rather — скорее, довольно, вернее, лучше, несколько, предпочтительнее, слегка, охотнее
pretty — довольно, достаточно, значительный, хорошенький, безделушка
reasonably — разумно, умеренно, достаточно, довольно, приемлемо, сносно
somewhat — отчасти, до некоторой степени, что-то, кое-что, некоторая часть

3. прямо-таки; буквально; просто; совершенно

Используется для усиления удивительного или крайнего действия; прямо-таки, буквально.

She fairly flew out of the room. — Она буквально вылетела из комнаты.
He fairly jumped for joy. — Он прямо-таки прыгал от радости.
The house fairly sparkled after they cleaned it. — Дом просто сверкал после того, как они его убрали.
My blood fairly boiled when I heard the news. — Моя кровь буквально закипела, когда я услышал эту новость.
The dog fairly dragged me down the street. — Собака прямо-таки тащила меня вниз по улице.

Syn: literally, absolutely, simply, positively, actually, practically

literally — буквально
absolutely — абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец, независимо
simply — просто, только, попросту, легко, совершенно
positively — положительно, несомненно, решительно, безусловно, с уверенностью, категорически
actually — фактически, на самом деле, действительно, даже, в самом деле, в настоящее время
practically — практически, фактически, почти, на практике, на деле

Слово происходит от древнеанглийского наречия ‘fægere’ (красиво, приятно), образованного от корня ‘fæger’ (светлый, прекрасный). В XIII веке оно приобрело значение ‘справедливо, беспристрастно’, а с середины XIX века стало активно использоваться в качестве модификатора степени со значением ‘довольно, в достаточной мере’. В современных англоязычных странах ‘fairly’ повсеместно применяется как умеренный усилитель. При этом в британском английском оно часто воспринимается как более слабое слово по сравнению с ‘very’ или ‘quite’, придавая высказыванию характерный для британской культуры оттенок сдержанности и вежливости.

Прочие фразы и выражения

fairly and squarely — честно и справедливо; прямо; абсолютно
fairly well — довольно хорошо; сносно
fairly certain — довольно уверен; почти уверен
fairly recently — сравнительно недавно; совсем недавно

Однокоренные слова

fairness — справедливость, честность, незапятнанность, чистота
unfair — несправедливый, нечестный, пристрастный, неправильный
unfairly — несправедливо
unfairness — несправедливость, нечестность, недобросовестность, неровность, зло
fair — справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно