Simply

⁶²⁸ simply 1.0

AmE |ˈsɪmplɪ|

BrE |ˈsɪmplɪ|

наречие

1. просто; всего лишь; только

Употребляется для подчеркивания того, что действие или ситуация сводится только к указанному; ничего более.

I simply don't know. — Я просто не знаю.
It is simply a matter of time. — Это всего лишь вопрос времени.
Simply because... — Просто потому что...
I was simply trying to help. — Я всего лишь пытался помочь.
It was simply a mistake. — Это была просто ошибка.
He simply smiled and walked away. — Он просто улыбнулся и ушел.

Syn: merely, just, only, purely

merely — просто, только, единственно
just — просто, только что, как раз, именно, точно, точный, справедливый, верный, заслуженный
only — только, лишь, всего, только, но, единственный
purely — чисто, исключительно, полностью, совершенно, вполне, целиком

2. просто; ясно; понятно; без излишеств; прямо

Просто, понятно, без излишеств или сложностей.

To put it simply... — Проще говоря...
Speak simply so everyone can understand. — Говори просто, чтобы все могли понять.
She was dressed very simply. — Она была одета очень просто.
The book explains the theory simply. — Книга просто объясняет эту теорию.
They decided to live simply. — Они решили жить просто.
A simply furnished room. — Просто обставленная комната.

Syn: plainly, straightforwardly, clearly, uncomplicatedly, directly

plainly — прямо, толком, откровенно
straightforwardly — прямо, открыто, откровенно, непосредственно
clearly — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
directly — непосредственно, прямо, точно, немедленно, как только

3. просто; совершенно; абсолютно

Абсолютно, совершенно (используется для эмоционального усиления значения).

The food was simply delicious. — Еда была просто восхитительной.
It is simply unacceptable. — Это совершенно неприемлемо.
She looked simply beautiful. — Она выглядела абсолютно прекрасно.
The view is simply breathtaking. — Вид просто захватывает дух.
That is simply not true. — Это совершенно неверно.
I simply love this song. — Я просто обожаю эту песню.
We simply must go there again. — Мы просто обязаны поехать туда снова.

Syn: absolutely, completely, totally, utterly, entirely

absolutely — абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец, независимо
completely — полностью, совершенно, вполне, всецело, вконец, безраздельно, сполна, дотла, дочиста
totally — полностью, абсолютно
utterly — крайне, абсолютно, чрезвычайно, дотла, вконец
entirely — полностью, совершенно, целиком, исключительно, всецело, сплошь, в целом, нацело

4. просто; скромно; без излишеств; непритязательно

Простым образом, без излишеств или украшательств.

to live simply — жить просто
to dress simply — одеваться скромно
a simply furnished room — просто обставленная комната
The food was simply prepared. — Еда была приготовлена без излишеств.
She always dressed very simply. — Она всегда одевалась очень просто.
They chose to live simply in the country. — Они решили жить скромно в деревне.
The wedding was celebrated simply. — Свадьбу отпраздновали скромно.

Syn: plainly, modestly, unostentatiously, unassumingly, naturally

plainly — прямо, толком, откровенно
naturally — естественно, конечно, разумеется, натурально, по природе, легко, свободно

5. проще говоря; короче говоря; попросту говоря

Используется для введения краткого резюме ситуации.

Put simply, we don't have enough money. — Проще говоря, у нас недостаточно денег.
Quite simply, it was a huge mistake. — Короче говоря, это была огромная ошибка.
Simply put, the project failed. — Проще говоря, проект провалился.
To put it simply, he is the best player on the team. — Попросту говоря, он лучший игрок в команде.
Stated simply, the law is unconstitutional. — Говоря просто, этот закон неконституционен.

Syn: basically, essentially, in short, plainly, briefly

basically — в основном, по существу, в своей основе, в основе
essentially — по существу, существенным образом
plainly — прямо, толком, откровенно
briefly — кратко, коротко, вкратце, сжато

Слово происходит от среднеанглийского ‘simpli’, образованного путем добавления наречного суффикса ‘-ly’ к прилагательному ‘simple’ (простой). Само слово ‘simple’ имеет латинские корни: оно восходит к латинскому ‘simplex’ (‘одинарный’, буквально ‘без складок’, от ‘sine’ — без и ‘plica’ — складка), которое попало в английский язык через старофранцузский в XIII веке. В современном английском языке ‘simply’ является универсальным словом и используется повсеместно во всех англоговорящих странах без каких-либо региональных ограничений. Оно широко применяется как в повседневной речи, так и в литературе для указания на легкость действия (просто, без труда) или в качестве усилителя значения (например, в популярной фразе ‘simply the best’ — просто лучший, несомненно лучший).

Прочие фразы и выражения

simply put — проще говоря; в двух словах; если говорить просто
put simply — проще говоря; говоря простым языком
quite simply — попросту говоря; просто-напросто; совершенно очевидно
purely and simply — целиком и полностью; просто-напросто; исключительно

Однокоренные слова

simpleton — простак, простофиля, дурачок
simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
simplify — упростить, упрощать
simplification — упрощение
simplistic — упрощенный
simpleness — простота, простодушие
simplifier — рационализатор
oversimplify — упрощать, понимать слишком упрощенно
simplism — упрощенчество