Plainly
9 838 plainly 1.0 AmE |ˈpleɪnlɪ|
BrE |ˈpleɪnlɪ|
наречие
1. ясно; очевидно; отчетливо; явно
Способность быть легко воспринятым зрением, слухом или разумом.
- plainly visible — отчетливо видно
- plainly obvious — совершенно очевидно
- He was plainly nervous. — Он явно нервничал.
- I could hear him plainly. — Я слышал его отчетливо.
- It is plainly wrong. — Это явно неправильно.
- The document plainly states that... — В документе ясно сказано, что...
Syn: clearly, obviously, evidently, distinctly, visibly, manifestly
- clearly — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
- obviously — очевидно, явно, видно, ясно, по-видимому
- evidently — очевидно, видимо, явно, видно, несомненно, внешне, по внешнему виду, по-видимому
- distinctly — отчетливо, четко, заметно, ясно, внятно, определенно, членораздельно
- visibly — заметно, явно, видимо
- manifestly — явно, очевидно
2. очевидно; явно; несомненно; безусловно
Используется для выражения уверенности в том, что что-то является очевидным или неоспоримым.
- He is plainly wrong. — Он явно неправ.
- This is plainly absurd. — Это очевидно абсурдно.
- She was plainly exhausted after the journey. — Она была явно измотана после поездки.
- The document is plainly a forgery. — Документ является явной подделкой.
- It is plainly impossible to finish this today. — Закончить это сегодня совершенно невозможно.
- They are plainly not interested. — Они явно не заинтересованы.
Syn: obviously, clearly, evidently, undeniably, patently, manifestly
- obviously — очевидно, явно, видно, ясно, по-видимому
- clearly — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
- evidently — очевидно, видимо, явно, видно, несомненно, внешне, по внешнему виду, по-видимому
- undeniably — бесспорно
- patently — явно, очевидно, открыто
- manifestly — явно, очевидно
3. прямо; откровенно; без обиняков; начистоту; недвусмысленно
Прямо, откровенно, без утайки или двусмысленности.
- to speak plainly — говорить прямо
- tell me plainly — скажи мне откровенно
- state plainly — заявить недвусмысленно
- to put it plainly — говоря прямо / проще говоря
- He stated his views plainly. — Он прямо изложил свои взгляды.
- Quite plainly, I don't agree. — Откровенно говоря, я не согласен.
Syn: frankly, directly, bluntly, candidly, unequivocally, openly, straightforwardly
4. просто; скромно; без излишеств; незатейливо; без прикрас
В простом стиле, без украшений и излишеств.
- plainly dressed — просто одетый
- a plainly furnished room — просто обставленная комната
- She was plainly but neatly dressed. — Она была одета просто, но опрятно.
- plainly decorated — оформленный без излишеств
- The food was plainly cooked. — Еда была приготовлена без кулинарных изысков.
- a plainly bound book — книга в простой обложке
- The house was plainly built. — Дом был построен без архитектурных излишеств.
Syn: simply, modestly, unadornedly, unostentatiously, austerely
- simply — просто, только, попросту, легко, совершенно
Прочие фразы и выражения
- put plainly — проще говоря; если говорить прямо; ясно выражаясь
- plainly speaking — откровенно говоря; честно говоря
- see plainly — ясно видеть; отчетливо понимать
