Impartially

^{> 22 000} impartially 1.0

AmE |ˌɪmˈpɑːrʃəlɪ|

BrE |ɪmˈpɑːʃ(ə)lɪ|

наречие

1. беспристрастно; непредвзято; объективно; справедливо; непредубежденно

Без предвзятости, справедливо и объективно.

to judge impartially — судить беспристрастно
to act impartially — действовать непредвзято
to treat everyone impartially — относиться ко всем одинаково справедливо
to investigate the matter impartially — беспристрастно расследовать дело
to report the news impartially — объективно освещать новости
to apply the rules impartially — беспристрастно применять правила
The arbitrator resolved the dispute impartially. — Арбитр справедливо разрешил спор.

Syn: fairly, objectively, unbiasedly, neutrally, equitably, dispassionately, without prejudice

fairly — довольно, достаточно, справедливо, честно, совершенно, беспристрастно, явно
objectively — объективно, беспристрастно, реально
equitably — справедливо, беспристрастно, по справедливости
dispassionately — бесстрастно, беспристрастно, хладнокровно

Слово образовано от английского прилагательного ‘impartial’ (беспристрастный) с помощью типичного для наречий суффикса ‘-ly’. Само прилагательное возникло в английском языке в конце XVI века путем добавления отрицательной приставки ‘im-’ (от латинского ‘in-’) к слову ‘partial’ (от позднелатинского ‘partialis’, происходящего от ‘pars’ — часть). Буквальное значение — ‘не принимающий чью-либо часть/сторону’. Термин универсален для всех англоязычных стран (Великобритания, США, Австралия и др.) и повсеместно используется в юридической, академической, политической и журналистской среде для обозначения справедливости, объективности и отсутствия предвзятости.

Прочие фразы и выражения

to treat impartially — относиться непредвзято; относиться беспристрастно; проявлять равное отношение

Однокоренные слова

part — частью, частично, отчасти, часть, сторона, роль, деталь, разнимать, расставаться
partial — частичный, частный, парциальный, неполный, частичный тон
partially — частично, пристрастно
partiality — пристрастие, склонность
impartiality — беспристрастность, беспристрастие, справедливость
impartial — беспристрастный, непредвзятый, нелицеприятный, справедливый