Impartial

^{8 138} impartial 1.0

AmE |ɪmˈpɑːrʃl|

BrE |ɪmˈpɑːʃl|

прилагательное

1. беспристрастный; непредвзятый; объективный; справедливый

Относящийся ко всем сторонам в равной степени; свободный от предубеждений.

an impartial observer — беспристрастный наблюдатель
an impartial judge — непредвзятый судья
to remain impartial — оставаться беспристрастным
impartial advice — объективный совет
to conduct an impartial investigation — провести беспристрастное расследование
a fair and impartial trial — честный и справедливый суд
give an impartial opinion — высказать непредвзятое мнение

Syn: unbiased, unprejudiced, objective, fair, neutral, even-handed

unbiased — беспристрастный
unprejudiced — непредубежденный, беспристрастный
objective — цель, задача, объект, объектив, стремление, объективный, целевой, предметный
fair — справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно
neutral — нейтральный, средний, беспристрастный, нейтрал, нейтральное государство
even-handed — беспристрастный, справедливый

Слово ‘impartial’ (беспристрастный) появилось в английском языке в конце XVI века от сложения отрицательной приставки ‘im-’ и слова ‘partial’, восходящего к латинскому ‘pars’ (часть). В правовой и политической культуре англоязычных стран, особенно США и Великобритании, это понятие является фундаментальным, лежа в основе концепции справедливого правосудия (например, закрепленное в конституции право на ‘impartial jury’ — беспристрастный суд присяжных) и выступая главным стандартом объективности в журналистике и государственной службе.

Прочие фразы и выражения

impartial observer — беспристрастный наблюдатель; объективный зритель
impartial jury — беспристрастный суд присяжных; объективное жюри
impartial hearing — беспристрастное слушание; объективное судебное разбирательство

Однокоренные слова

part — частью, частично, отчасти, часть, сторона, роль, деталь, разнимать, расставаться
partial — частичный, частный, парциальный, неполный, частичный тон
partially — частично, пристрастно
partiality — пристрастие, склонность
impartially — беспристрастно
impartiality — беспристрастность, беспристрастие, справедливость