Impartiality

^{16 835} impartiality 1.0

AmE |ˌɪmˌpɑːrʃɪˈælətɪ|

BrE |ɪmpɑːʃɪˈælɪtɪ|

существительное

1. беспристрастность; непредвзятость; объективность; справедливость

Склонность оценивать разные точки зрения или мнения в равной степени.

strict impartiality — строгая беспристрастность
maintain impartiality — сохранять непредвзятость
political impartiality — политическая нейтральность
the impartiality of the judge — беспристрастность судьи
act with absolute impartiality — действовать с абсолютной объективностью
He is renowned for his strict impartiality. — Он славится своей строгой беспристрастностью.
The jury must evaluate the evidence with impartiality. — Присяжные должны оценивать доказательства непредвзято.

Syn: objectivity, fairness, neutrality, evenhandedness, unbiasedness, nonpartisanship

objectivity — объективность
fairness — справедливость, честность, незапятнанность, чистота
neutrality — нейтралитет
unbiasedness — беспристрастность

Слово появилось в английском языке в конце XVI века путем добавления отрицательной приставки ‘im-’ (не) к слову ‘partiality’ (предвзятость, от латинского ‘pars’ — часть). В культурном и правовом контексте англоязычных стран, в первую очередь Великобритании и США, концепция беспристрастности исторически является фундаментальной основой системы общего права (common law), независимой журналистики и демократических институтов, символизируя объективность и абсолютное равенство граждан перед законом.

Прочие фразы и выражения

to maintain impartiality — сохранять беспристрастность; поддерживать объективность; придерживаться нейтралитета
a cloak of impartiality — маска беспристрастности; видимость объективности

Однокоренные слова

part — частью, частично, отчасти, часть, сторона, роль, деталь, разнимать, расставаться
partial — частичный, частный, парциальный, неполный, частичный тон
partially — частично, пристрастно
partiality — пристрастие, склонность
impartially — беспристрастно
impartial — беспристрастный, непредвзятый, нелицеприятный, справедливый