Evaporate
6 635 evaporate 1.0 AmE |ɪˈvæpəreɪt|
BrE |ɪˈvæpəreɪt|
глагол
1. испаряться; испарять; выпаривать
Превращаться из жидкости в пар под воздействием тепла.
- Water evaporates when heated. — Вода испаряется при нагревании.
- Allow the liquid to evaporate completely. — Дайте жидкости полностью испариться.
- The morning dew evaporated quickly in the sun. — Утренняя роса быстро испарилась на солнце.
- evaporate into the atmosphere — испаряться в атмосферу
- rapidly evaporate — быстро испаряться
- Heat evaporates moisture from the soil. — Жара испаряет влагу из почвы.
Syn: vaporize, volatilize, boil away, dry up
- vaporize — испарять, испаряться
- volatilize — испарять, испаряться, улетучивать, улетучиваться, распылять
- boil away — выкипать
- dry up — высыхать, пересыхать, иссякать, засохнуть, высушивать, пересохнуть, иссохнуть
2. улетучиваться; испаряться; исчезать; рассеиваться; таять
Прекратить существование (о чем-либо абстрактном), бесследно исчезнуть.
- His confidence evaporated. — Его уверенность улетучилась.
- Hopes for a peaceful settlement evaporated. — Надежды на мирное урегулирование испарились.
- My anger suddenly evaporated. — Мой гнев внезапно рассеялся.
- Their support quickly evaporated. — Их поддержка быстро исчезла.
- The company's profits simply evaporated. — Прибыль компании просто растворилась.
- All his savings evaporated in the crisis. — Все его сбережения испарились во время кризиса.
- Enthusiasm for the project began to evaporate. — Энтузиазм по отношению к проекту начал таять.
Syn: vanish, disappear, fade away, melt away, dissipate, dissolve
- vanish — исчезать, пропадать, стремиться к нулю, скольжение
- disappear — исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться
- fade away — угасать, постепенно исчезать, расплываться
- melt away — растаять, улетучиваться, исчезать из виду
- dissipate — рассеивать, рассеиваться, рассеять, проматывать, растрачивать, разгонять
- dissolve — растворяться, растворить, растворять, наплыв
3. выпаривать; выпариваться; сгущать; уваривать
Удалять или терять жидкость путем испарения, оставляя более концентрированный остаток.
- evaporate the solution to dryness — выпарить раствор досуха
- evaporate a solvent — выпаривать растворитель
- evaporate the liquid to half its volume — выпарить жидкость до половины ее объема
- evaporate seawater to obtain salt — выпаривать морскую воду для получения соли
- evaporate down the sauce — уваривать соус
- Evaporate the mixture over low heat. — Выпаривайте смесь на слабом огне.
- evaporate milk to make it concentrated — выпаривать молоко для его сгущения
Syn: concentrate, condense, boil down, dehydrate
- concentrate — концентрат, обогащенный продукт, сконцентрировать, концентрировать
- condense — конденсировать, конденсироваться, уплотняться, сгущать, сгущаться, сокращать
- boil down — сводиться, уваривать, увариваться, сгущать, сгущаться, выпаривать, выпариваться
- dehydrate — обезвоживать, дегидратировать, терять воду, иссушать
Прочие фразы и выражения
- evaporate into thin air — бесследно исчезнуть; раствориться в воздухе; испариться
Фразовые глаголы
- evaporate away — испаряться; выкипать; улетучиваться
- evaporate off — выпаривать; отгонять (жидкость); испаряться
Однокоренные слова
- evaporation — испарение, выпаривание, парообразование, выварка
- evaporative — испаряющий, парообразующий
- evaporator — испаритель
