Перевод "Lofty" на русский с транскрипцией и произношением

Lofty

 9 831
y  *
амер.  |ˈlɔːftɪ|  американское произношение слова lofty
брит.  |ˈlɒftɪ|  британское произношение слова lofty
Russian  English 
высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, надменный, очень высокий
- очень высокий
lofty tower [tree, spire] — высокая башня [-ое дерево, -ий шпиль]
lofty mountains — величественные /неприступные/ горы
- возвышенный, высокий
lofty style /language/ — высокий стиль
lofty aims [ideals, principles] — благородные /высокие/ цели [идеалы, принципы]
- неодобр. величественный
lofty appearance — величественный вид
in a lofty manner — с величественным видом
- высокомерный, надменный
lofty contempt — высокомерное презрение
lofty good humour — снисходительное добродушие

Мои примеры

Словосочетания

idealistic / lofty aims — высокие цели, возвышенные стремления  
lofty sentiment — возвышенное чувство  
lofty / noble aspirations — высокие порывы, возвышенные стремления  
lofty / noble / high ideal — благородный / высокий идеал  
lofty tower — высокая башня  
lofty aims — благородные /высокие/ цели  
lofty phrases — разглагольствование  
to speak in a lofty strain — говорить в возвышенном тоне  
lofty goal — высокая цель  
lofty ideal — возвышенный идеал; высокий идеал  

Примеры с переводом

She has such a lofty manner.

Она так высокомерно себя ведёт!

A lofty cliff goes down sheer into the deep sea.

Высокая скала отвесно спускается в море.

He had set himself the lofty goal of reaching the world's top five.

Он поставил перед собой высокую цель — войти в пятёрку лучших в мире.

He set lofty goals for himself as a teacher.

Как педагог, он поставил перед собой высокие цели.

She showed a lofty disregard for their objections.

Она продемонстрировала высокомерное равнодушие к их возражениям.

Примеры, ожидающие перевода

He stayed at the ISH, from whose lofty heights he could see across New York.

So lofty was her depreciatory manner that I felt myself gauche and was put on the defensive.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

loft  — чердак, лофт, мезонин, голубятня, посылать мяч высоко вверх
loftiness  — возвышенность, статность, величественность, высокомерие, надменность
toplofty  — напыщенный, заносчивый, надменный
loftily  — на высоте, высоко, высокомерно, надменно, возвышенно, высоко

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): loftier
прев. степ. (superlative): loftiest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo