Strain - перевод, произношение, транскрипция

 2 803
y  *
амер.  |streɪn|  американское произношение слова strain
брит.  |streɪn|  британское произношение слова strain
Russian  English 
штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
- натяжение; растяжение
- напряжение, нагрузка; перегрузка; переутомление
- мед. растяжение сухожилия
- механическое воздействие
- деформация
ещё 8 вариантов
- натягивать; растягивать
- натягиваться; растягиваться
- напрягать; переутомлять
- напрягаться; стремиться, рваться (к чему-л.)
- превышать, выходить за пределы; злоупотреблять
ещё 6 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

beseeching strain — молящий тон  
to strain cellulose — процеживать целлюлозу  
to strain the latex — фильтровать латекс  
to flex / tense / strain a muscle — напрягать мускул  
to strain relations — испортить (натянуть) отношения  
emotional / mental strain — эмоциональное, душевное напряжение  
physical strain — физическое напряжение  
strain on relations — напряжённость в отношениях  
under a strain — под напряжением  
to ease / relieve the strain — ослаблять, уменьшать напряжение  

Примеры

Don't strain yourself.

Не напрягайся.

I've strained a muscle in my leg.

Я потянул мышцу на ноге.

The incident has strained relations between the two countries.

Инцидент натянул отношения между двумя странами.

I felt that my patience was being strained to the limit.

Я почувствовал, что мое терпение было на пределе.

Don't strain your mind too much.

Не слишком перенапрягай мозги.

Why do you strain at such a small request?

Почему вы так щепетильны даже по пустякам?

Strain the fat off before you serve the soup.

Отцедите жир перед тем как подавать суп.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The rope snapped under the strain.

Bill choked and gasped, straining for air.

I like to strain the pulp out of my orange juice.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

strain off — отцеживать

Возможные однокоренные слова

overstrain  — перенапряжение, чрезмерное напряжение, перенапрягать, надрывать, переутомлять
restrain  — сдерживать, ограничивать, удерживать, сдержанный
strained  — напряженный, деформированный, натянутый, процеженный, натужный, неестественный
strainer  — фильтр, сито, дуршлаг, стяжка, натяжное устройство, цедилка, шумовка
straining  — напряжение, деформирование, натяжной
strainless  — недеформированный

Формы слова

verb
I/you/we/they: strain
he/she/it: strains
ing ф. (present participle): straining
2-я ф. (past tense): strained
3-я ф. (past participle): strained
noun
ед. ч.(singular): strain
мн. ч.(plural): strains
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo