Мои примеры
Словосочетания
homogeneous strains — однородные деформации
martial strains — воинственные напевы
analyze the structure for stresses and strains — рассчитывать конструкцию на прочность
principal strains — главные компоненты тензора деформации; главные деформации
stretcher strains — линии Чернова-Людерса; линии скольжения
sweet strains — сладкие напевы
tangential strains — деформация, вызванная касательными напряжениями
developed plastic strains — развитые пластические деформации
longitudinal strains — продольные деформации
Примеры с переводом
Too much computer work strains the eyes.
Слишком много работы на компьютере напрягает глаза.
This sequence of events strains the reader's credibility.
Такое развитие событий кажется читателю неправдоподобным.
The attack has led to strains in the relationship between the two countries.
Это нападение привело к напряженности в отношениях между двумя странами.
Most comp claims are for strains and sprains.
Большинство требований о выплате компенсаций связаны с растяжениями и вывихами.
There are many different strains of flu virus.
Существует множество различных штаммов вируса гриппа.
We sipped wine to the strains of Beethoven.
Мы попивали вино под музыку Бетховена.
She endured the stresses and strains of life.
Она выдержала жизненные тяготы и невзгоды.
He talked about the stresses and strains of owning a business.
Он говорил о волнениях и тревогах, которые испытывают те, кто владеет каким-либо бизнесом.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
strained — напряженный, деформированный, натянутый, процеженный, натужный, неестественный
strainer — фильтр, сито, дуршлаг, стяжка, натяжное устройство, цедилка, шумовка
straining — напряжение, деформирование, натяжной
strainless — недеформированный
