Sentiment
3 440
существительное ↓
a sentiment of pity [of joy] — чувство жалости [радости]
sentiments towards smb. — чувства к кому-л.
we are often influenced by sentiment — нами часто движут эмоции
- сентиментальность
you don't indulge in sentiment in business — в деловом мире нет места сантиментам
unity of sentiment — единство мнения
to express [to change] one's sentiments — выразить [изменить] своё мнение /отношение/
to create a sentiment in favour of smth. — создать мнение в пользу чего-л.
to sound out sentiment diplomatically — дипломатично выяснить настроение (каких-л. кругов)
Мои примеры
Словосочетания
growing sentiment — возрастающее чувство
lofty sentiment — возвышенное чувство
patriotic sentiment — чувство патриотизма
strong sentiment — сильное чувство
to express a sentiment — выражать мнение
to show sentiment — проявлять чувство
popular sentiment(s) — общественное мнение
subjective sentiment — субъективное мнение
grass-roots sentiment — настроение широких масс
Примеры с переводом
There was a ground swell of antiwar sentiment.
В обществе поднялась волна антивоенных настроений.
Sentiment wasn't his tap.
Излишняя чувствительность была не для него.
Though she had often played at sentiment, no man had ever touched her heart.
Хотя она часто разыгрывала из себя чувствительную натуру, ни один мужчина не тронул еще ее сердца.
The sentiment comes to be deliberately unrolled.
Чувство свободно развивается.
His criticism of the court's decision expresses a sentiment that is shared by many people.
Его критика данного решения суда выражает чувства, которые разделяют многие люди.
Примеры, ожидающие перевода
You have to be tough to succeed in the business world. There's no room for sentiment. 
She likes warmth and sentiment in a movie.
They were encouraging nationalistic sentiment among the students.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
